Jons tradutor Francês
12 parallel translation
- Pot roast. Young's used to have a menu 150 pages long.
Jons avait une carte de 150 pages, c'est vrai.
Do you swear loyally to serve Spain, the traditionalist Spanish Falange of the JONS, to serve me faithfully and also the fundamental principles of the State and of the Spanish Revolution?
Jurez-vous servir l'Espagne avec loyauté, et la traditionaliste Falange Espagnole de la JONS, me servir avec fidélité ainsi que les principes fondamentaux de l'Etat et de la Révolution Espagnole?
This was Jons'.
c'était à Jon.
Jones is trying to collapse both universes.
Jons tente de fusionner nos deux univers.
We've got them sure! Jons, ride after Tompkins.
Rattrapez Tomkins.
Here's squire Jöns.
Voici l'écuyer Jöns :
Jöns is the name.
Mon nom est Jöns.
I'm Plog, the smith, and you're Jöns, the squire.
Je suis Plog, le forgeron, et toi, l'écuyer Jöns.
Have you seen Jöns?
Nous partons. As-tu vu Jöns?
Look out, Jöns!
Attention, Jöns!
Jöns, between you and me, isn't life- -
Jöns, entre toi et moi, est ce que la vie...
The smith and Lisa, the knight... Raval, Jöns, and Skat.
Le forgeron et Lisa, le chevalier Raval, Jöns et Skat.