Jw tradutor Francês

J.W. Ferguson, Naval Architect.

- JW Ferguson, architecte naval.

- Need any help, JW?

- Tu veux de l'aide, JW?

Nobody cuts and runs on Sheriff JW Pepper.

Personne n'essaie d'échapper au Shérif JW Pepper.

JW?

JW?

Hey, JW.

Hé, JW.

Cool down, JW.

Du calme, JW.

JW, let me have a word with you.

JW, laisse-moi t'expliquer.

JW, now this fella's from London, England.

JW, ce type vient de Londres, en Angleterre.

What's the matter, J.W., hon?

Que se passe-t-il, JW, hein?

J.W.?

JW?

Hello. This is Sheriff J.W. Pepper, Louisiana State Police.

Allô. ici le shérif JW Pepper,

Sheriff J.W. Pepper, Louisiana State Police.

Shérif JW Pepper, police d'état de Louisiane.

JW couldn't have split you two up any more if he'd used a broad axe on you.

Il a parfaitement réussi à vous diviser.

JW Ewing and Tom Connors, they was raised like brothers instead of cousins.

JW.Ewing et Tom Connors ont été plus élevés comme des frères que comme des cousins.

Tom never would give in to JW.

Tom refusait de céder à JW.

JW.

JW.

You hadn't ought to worry about that, JW.

Ne t'inquiète pas à ce sujet.

- It's all taken care of, JW.

- C'est fait JW.

Thanks, JW.

Merci JW.

Now, JW, it wasn't anything like that at all.

Ça ne s'est pas passé comme ça.

JW, I have to tell you, I have Neil's instructions regarding the ranch.

J'ai les instructions de Neil pour le ranch.

Well, yes. I have to put the takeover in the works. But you don't have to worry, JW.

Oui, je dois officialiser le rachat mais ne t'inquiète pas.

You're gonna be well taken care of, JW.

On va bien s'occuper de toi.

But you have to look at it from my position, JW.

Mais mets-toi à ma place.

Well, I know that, JW.

Je le sais.

You'd best get out of here, JW.

Va-t'en JW.

Jerry Lee Lewis, JW Brown, say hello to my brother, Jud Phillips.

Jerry Lee Lewis, J.W. Brown, je vous présente mon frère, Jud Phillips.

You take JW there. He don't have to fool around.

Regarde J.W. Il court pas les filles.

Say, don't you want JW to read that over first?

Tu ne veux pas que J.W. y jette un œil?

- Our boy just married JW's daughter.

- Il vient d'épouser la fille de J.W.

JW is on his way over here now to shoot your ass full of holes.

J.W. arrive pour te mettre du plomb dans les fesses.

"J.W. Harper announces... " the longest, toughest, richest race... in the history of dog sledding...

JW Harper annonce la plus longue, la plus dure et la plus dotée des courses de chiens de traîneaux.

Belongs to MrJ.

Elle appartient à M. JW Harper.

J. W. Harper!

JW Harper.

Anybody here with the initials JW?

Je cherche un certain J. W.

JW, this is the coolest girl in Neptune High.

JW, voici la fille la plus cool du lycée.

"Your trusted colleague, JW."

"Ton fidèle collègue, JW"

Hey, JW.

- Salut, JW.

JW!

JW!

- Where'd you find this guy?

Tu l'as trouvé où? C'est le roi, le prince, la reine, la cour entière de HEC. JW...

My question is, JW...

Ma question pour toi est :

- JW is a stand up guy.

JW est OK.

- I know exactly what JW is.

Je sais exactement ce qu'il est, JW.

Oh, look, J.W.

Regarde, JW.

JW Brown.

J.W. Brown.

JW! JW... ciao.

JW!

- Sophie, this is JW.

Sophie!

I'm studying with him at Handels

Voici JW qui est à l'École de Commerce avec moi.

What kind of person are you, JW?

T'es quel genre de personne, JW?

- No disrespect, JW...

Avec tout mon respect :

Hi, JW.

Salut, JW.