Jànos tradutor Francês

János Zigzai, deported.

Jànos Zigzaï : déporté.

PàI Hetényi, Jànos Derzsi

Pàl Hetényi, Jànos Derzsi

Jànos, why did you run off?

Jànos, pourquoi t'es tu sauvé?

but when I saw Anna in Jànos's room, that's another point,

mais quand j'ai vu Anna chez Jancsi...

I haven't been thinking of that I've been thinking that Jànos is a really nice guy and not an idiot.

Ce n'est même pas ce que je pensais, mais je pensais que Jancsi était vraiment un gentil gars, mais pas idiot.

- Please talk to Jànos.

- S'il te plaît, parle alors à Jànos.

- Me talk to Jànos?

- Je vais lui parler.

DESIGN AND COSTUME

Décors et costumes : Gyula Pauer Assisté par : Jànos Rauschenberger