Kalabi tradutor Francês
19 parallel translation
Muhammed Kalabi, 34, Syrian national.
Muhammed Kalabi. Trente-quatre ans, syrien.
Kalabi has strong connections to ICO.
Kalabi a des liens étroits avec l'OCI.
Currently, sir, there are four Muhammed Kalabis in the United States.
Il existe actuellement quatre Muhammed Kalabi aux Etats-Unis.
Two are approximately the same age as the ICO Kalabi, and one entered the United States three weeks ago from Afghanistan by way of Canada.
Deux ont environ le même âge que le Kalabi de l'OCI, un autre est entré dans le pays il y a 3 semaines via le Canada. Il vient d'Afghanistan.
To arrest Muhammed Kalabi on election day?
Arrêter Kalabi le jour des élections?
Forty-five minutes ago, we raided the home of Muhammed Kalabi, sir.
Il y a 45 minutes, il y a eu une descente chez Kalabi. Dans Deaderick Avenue.
Imagine my surprise when the NSA called me about Muhammed Kalabi just... moments before you did.
Imaginez ma surprise quand la NSA m'a appelée au sujet de Muhammed Kalabi, juste avant votre appel.
Kalabi slipped into the country, and he's planning a terrorist attack... against a voting center in Tennessee.
Kalabi est entré dans le pays et prévoit une attaque terroriste dans un centre de vote du Tennessee.
Muhammed Kalabi, the ICO guy from Syria who burned the effigy.
Kalabi. Le Syrien de l'OCI qui a brûlé l'effigie.
Find Kalabi.
Trouvez Kalabi.
The Muhammed Kalabi they arrested in Tennessee is not the Kalabi connected to ICO.
Le Kalabi qu'ils ont arrêté n'a rien à voir avec l'OCI.
Dig deeper on the Kalabi lead.
Continuez à enquêter sur Kalabi.
The FBI confirms that they arrested Kalabi and that he's awaiting trial, but that's all.
Le FBI confirme avoir arrêté Kalabi. Il attend son procès. - Mais c'est tout.
I need you to create additional documents that justify going after Kalabi.
Créez d'autres documents justifiant l'arrestation de Kalabi.
TATP was found on Muhammed Kalabi's computer.
Du peroxyde a été trouvé sur l'ordinateur de Kalabi.
Kalabi had explosive residue on his keyboard.
Kalabi avait des résidus d'explosif sur son clavier.
Seth, this has nothing to do with pay for play, or Kalabi, or anything else the president is accused of.
Seth, ça n'a rien à voir avec l'élection, ou Kalabi, ou les autres accusations.
"I believe the president understood that the Muhammed Kalabi in Tennessee was not a legitimate threat."
"Le Président a compris que le Kalabi du Tennessee n'était pas une menace."
Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.
On a trouvé des traces d'explosif sur l'ordinateur de M. Kalabi.