Karabas tradutor Francês
12 parallel translation
The famous puppet theater of the famous Doctor of Puppet Science and closest friend of the King of Tarabar - Signore Karabas Barabas!
Voici le célèbre théâtre de marionnettes du célèbre docteur spécialiste des marionnettes et l'ami le plus proche du roi Charabia, le Signore Carabas Barabas!
Nose to the left, tail to the right - That's Polka Karabas.
Bec à gauche, queue à droite C'est la polka de Carabas.
He sent some leeches to Karabas Barabas and one leech got so drunk from all the blood that she started talking too much.
Il a envoyé quelques sangsues à Carabas Barabas. Une sangsue c'est enivrée avec le sang et a trop parlé.
Karabas Barabas.
Carabas Barabas.
If Karabas Barabas gets the golden key...
Si Carabas Barabas recouvre la clé d'or...
I heard with my own ears that the kind Tortilla the Turtle, fearing for her life, told Karabas to whom she gave the golden key.
J'ai entendu de mes propres oreilles que Grand-mère Tortilla la tortue, craignant pour sa vie, a dit Carabas à qui elle a donné la clé d'or.
Now we will have our own theater and Karabas Barabas will die from jealousy!
Maintenant, nous avons notre théâtre et Carabas Barabas va mourir de dépit!
Karabas Barabas!
Oh! Carabas Barabas!
That's Polka Karabas.
C'est la polka de Carabas.
That's Polka Karabas.
C'est Polka Carabas
Karabas Barabas!
Carabas Barabas!