Kattaka tradutor Francês
25 parallel translation
Kattaka, Mrs Graumann's picking you up.
Kattaka, Mme Graumann va passer te prendre. - Mais pourquoi?
Kattaka.
Kattaka.
Kattaka!
Kattaka...
Kattaka, or rather Katharina.
Kattaka, Katharina, en fait.
He doesn't know about Kattaka. That's the main thing.
Il ne sait rien de Kattaka, c'est le plus important.
Come here.
Kattaka, viens voir.
- Kattaka...
- Kattaka!
- Yes, Kattaka, it's in poland.
- Oui, Kattaka, c'est en Pologne.
- Kattaka!
- Tu mens!
- Kattaka, indicate.
- Kattaka, le clignotant!
Kattaka, I'm sorry, he's gone.
Kattaka, je suis désolée. Il est parti.
Here, Kattaka, look!
Kattaka, regarde!
Kattaka, come on, I'm hungry!
Kattaka, viens, j'ai faim.
Come on, Kattaka.
Viens, Kattaka.
Kattaka, your father. Don't know him.
Kattaka, ton père.
Kattaka's looking for...
Kattaka cherche...
Kattaka, look!
Kattaka! Regarde!
Kattaka, wait!
Kattaka, attends!
Kattaka!
Kattaka!
Kattaka, the photograph!
Kattaka, la photo!
I'm Kattaka.
Je m'appelle Kattaka.
I'II see how Kattaka's doing.
Je vais voir ce que fait Kattaka, d'accord?
Don't worry, Kattaka.
Pas de panique, Kattaka.
- Kattaka!
- Kattaka!
To you, too, Kattaka.
À toi aussi, Kattaka.