Kettlebell tradutor Francês

Little bit about me, I train with kettle bells and my favorite movies are Notorious and Blow, so I'm, like, a...

À propos de moi : je m'entraîne au kettlebell, mes films préférés, c'est Notorious BIG et Blow. Enfin voilà, normal.

It's a kettlebell.

C'est une cloche de bouilloir.

Uh, so... so I was just in the middle of this pretty intense kettlebell workout here, when I saw you were online, so I figured

Euh, donc.. J'étais en plein milieu de cette séance d'entraînement très intense là, quand j'ai vu que tu étais en ligne, donc j'ai pensé

- Our murder weapon is this kettlebell.

- L'arme du crime est ce kettlebell.

Did you find any fingerprints on the handle of the kettlebell?

Vous avez trouvé des empreintes sur le manche du kettlebell?

And the evidence says she picked up the kettlebell and deliberately pounded her husband in the head three times.

Et les preuves disent qu'elle a ramassé le kettlebell et a délibérément frappé son mari à la tête trois fois.

... but when she discovered them, murdering Chad and framing Jim Martino killed two birds with one kettlebell.

... mais quand elle les a découvert, tuer Chad et piéger Jim Martino c'est faire une pierre deux coups avec une kettlebell.

The kettlebell your client used to end her husband's life.

Le kettlebell que votre cliente a utilisé pour mettre fin à la vie de son mari.

I got a kettlebell station.

Un coin pour mes poids.

So my first favorite exercise was kettle bell swing, the second was the farmer's carry. Four were burpees, but I think I'm gonna go back on that...

Donc mon premier exercice préféré était le "kettlebell swing" ( soulevé-balancé de poids sphérique ) le second était le "farmer s carry" ( déplacement avec haltères ) le quatrième c'étaient les burpees, mais je pense que je vais y revenir...