Kingfisher tradutor Francês

Well, I don't know. I really ought to see him personally. It's to do with Stefan Veliko.

C'est un hydravion, un Kingfisher!

The Kingfisher hull is small but it's superbly designed.

Vous savez, le King Fisher est un petit modèle, mais c'est un excellent voilier.

The kingfisher pinpoints his target precisely and gets into the exact position by moving this way and that.

Le martin-pêcheur localise avec précision sa cible... et se met dans la position exacte en bougeant de-ci de-là.

It's in the center of the circle in Kingfisher County, moving north.

... la tornade signalée est là, au centre d'un cercle au nord-est de Kingfisher.

I'm going to build a hospital on Kingfisher.

J'ai l'intention de construire un hôpital sur Kingfisher.

Isn't that the world where you were, uh BORN. Kingfisher? Yes.

C'est pas l'univers où tu as été, mis au monde. oui

My people did some terrible things on Kingfisher.

Mon peuple a fait des choses absolument épouvantables sur Kingfisher.

- You think he's naive, but the Thaddeus Blake I know walked into a horde of Magog on Kingfisher and made them yield to the Way.

- Tu penses qu'il est naïf mais le Thaddeus Blake que je connais a traversé une horde de Magog sur Kingfisher et les a fait céder à la Voie.

Tell your dad that kingfisher says hello.

Dites à votre père que Kingfisher lui passe le bonjour.

Look at this one... a green and ruthless kingfisher.

Regarde, le martin-pêcheur bicolore.

Can I have a chicken tikka masala and a Kingfisher, please?

Je vais prendre le poulet tikka massala et une Kingfisher, s'il vous plaît.

Kingfisher 150.

Kingfisher 150.

Price just went up, Kingfisher.

Le prix vient juste d'augmenter, martin-pêcheur.

Kingfisher?

Martin-pêcheur?

You know what? I found a crested kingfisher.

Tu sais, j'ai trouvé un martin-pêcheur.

When last we e-mailed, before Brad hijacked our accounts, you said you had a photo of a kingfisher from the Malaysian rainforest.

La dernière fois que nous avons correspondu par e-mail, avant que Brad ne pirate nos comptes, tu as dit que tu avais une photo d'un martin-pêcheur de la forêt tropicale malaisienne.

Randall "The Kingfisher" Fishbeck was poisoned.

Randall le roi des poissons Fishbeck a été empoisonné.

Mr. Kingfisher?

M. Kingfisher?

- Shine Kingfisher.

- Activez Kingfisher.

- Shining Kingfisher.

- Kingfisher activé.

Kingfisher's lower power will still give us a picture of the minefield.

La faible puissance du système Kingfisher nous indiquera la position des mines.

I've got Kingfisher on this screen, sir.

Système Kingfisher sur l'écran.

Engage Kingfisher.

Engagez Kingfisher.