Kiz tradutor Francês
24 parallel translation
No, no, it's my life.
Its kiz my life.
Poor sweet Kiz.
Pauvre petite Kiz.
I don't know, Kiz.
Je sais pas, Kiz.
Kiz, I've got something for you.
J'ai quelque chose pour toi.
You all right, Kiz?
Tout va bien, Kiz?
Kiz.
Kiz.
Look, Kiz, I know you fancy me, so you might as well just stop acting like a twat about it.
Ecoute, Kiz, je sais que je te plais, Alors autant que tu arrêtes d'agir comme une conne sur ça.
Hey, Kiz.
Hé Kiz.
Oh, Jesus, Kiz.
Oh, bon Dieu, Kiz.
Come on, Kiz.
Allez, Kiz.
- Kiz.
- Kiz.
Kiz, can you hear me?
Kiz, tu m'entends?
- Kiz...
- Kiz...
Do us all a favour, Kiz, get a life.
Fais-nous une faveur, Kiz. Vis ta vie.
Honestly, Kiz, I feel like I'm finally free.
Franchement, Kiz, j'ai l'impression d'être enfin libre.
You remember Kiz?
Tu te souviens de Kiz? Elle me rendait visite.
You know, Kiz, next time they'll be from Ruds.
Le prochain qui te plantera, ce sera peut-être Ruds!
- Anything, Kiz?
Rien, Kiz?
Kiz, we're gonna need the van video.
Kiz, nous avons besoin d'une camionnette vidéo.
Hey, Kiz, any luck with that passport check?
Hey, Kiz, une chance avec le contrôle du passeport?
Kiz pulled his death certificate.
Kiz a sorti son certificat de décès.
Where's Kiz?
Où est Kiz?
That business with Kiz?
Cette histoire avec Kiz?
Kiz?
Qu'est-ce qui va pas?