Kopek tradutor Francês

I met a drunken soldier who offered me a silver cross for 20 kopecks.

J'ai rencontré un soldat ivre qui m'a offert une croix d'argent pour vingt kopek.

I don't care if I lose every kopek.

Je me fiche de perdre jusqu'au dernier kopek.

I've never saved a kopek in my life.

Je n'ai jamais économisé un kopek de ma vie.

Please, sir, spare a kopek.

S'il vous plait monsieur, donnez moi un kopek.

Spare a kopek.

Donnez moi un kopek.

If he ever sees your updated disguise, I would not give a kopek of your skin.

Si jamais il perçait votre déguisement à jour, je ne donnerais pas un kopek de votre peau.

We can't crack that without a key book.

Georgie 1910, un Kopek bleu. "

Zolda, Prancan, Kopek, Lum.

Zolda, Prancan, Kopek, Lum.

"Zolda, Prancan, Kopek, Lum"?

"Zolda, Prancan, Kopek, Lum"?

- Zolda, Prancan, Kopek, Lum.

- Zolda, Prancan, Kopek, Lum.

- Kopek, Lum.

- Kopek, Lum.

You hold the watch, you concentrate on where you want to be, and you say, Zolda, Prancan, Kopek, Lum.

Tenez la montre, pensez à l'endroit où vous voulez aller et dites : Zolda, Prancan, Kopek, Lum.

Zolda, Prancan, Kopek, Lum?

Zolda, Prancan, Kopek, Lum?

And didn't ask for a kopek in return.

Et ils n'ont pas demandé un kopek en retour.

You can stand on your head and do three somersaults, you won't get a single fucking kopek.

Tu peux danser sur la tête et faire des culbutes... t'auras pas un seul kopeck.

Up by the bootstraps without a dime of bailout money.

Là tout de suite, j'ai plus un kopek.

I'm Officer Lisa Kopek.

- Je suis l'officier Lisa Kopek.

This is blood on the upholstery. KOPEK :

- Il y a du sang sur le rembourrage.

Mr. And Mrs. Kopek, thank you for coming in so late. Please.

Merci de vous déplacer si tard.

It's a customs form, Mr. Kopek, authorizing the release of cargo to a Mr. Noel du Preez, signed by you.

Un formulaire des douanes, autorisant la restitution d'une cargaison à M. Noël Du Pree, signée par vous.

Mrs. Kopek, your husband killed your brother. That's ri- - Stan...

Mme Kopek, votre mari a tué votre frère.

We have a witness, Mr. Kopek.

C'est ridicule. Nous avons un témoin, M. Kopek.

For your cooperation in the apprehension of Stan Kopek, the A.D.A. Has agreed to a deal.

Pour votre coopération dans l'arrestation de Kopek, le procureur propose un marché.

"Georgia, 1919, 10-kopek blue."

Ecoutez.

Could you refresh my memory, Mr. Kopek?

C'est ça.