Kos tradutor Francês
21 parallel translation
"Princess Kos" what?
Princesse Kos quoi?
Do you know how many KOs I had in a row?
Tu sais combien j'ai fait de K.O. à la file?
It's the kos'kari. They'll try to lure you to them.
C'est le Kos'Karii qui essaie de vous attirer.
You're a kos'kari trying to lure me away.
Tu essaies de m'attirer.
I once participated in the kahs-wan ritual.
J'ai participé une fois au rituel de Kos'Von.
Kos speaking.
Oui?
Has Kos gone already?
M. Kos est déjà parti?
Three KOs, first round.
3 KO au 1er round.
It's like the Daily Kos or Wonkette.
C'est comme le Daily Kos ou Wonkette.
17 straight KOs!
Dix-sept knock-out de suite!
We went out a few weeks ago and Kos him. Maybe a few months.
On est sortis ensemble quelques semaines, je l'ai demandée en mariage un ou deux mois plus tard.
Ward's record : 29 wins, seven losses so far, 20 KOs.
Le palmarès de Ward : 29 victoires, sept défaites, 20 KO
You see the record : 16 wins, 15 KOs, eight first-round KOs.
Vous voyez son palmarès : 16 victoires, 15 KO, huit KO au premier round.
He's gotten better recently, 20 KOs.
Il boxe mieux depuis peu.
Seventeen KOs.
Dix-sept KO.
All won by kos with a few punches.
Il a terrassé le premier d'un simple regard! Les suivants par K.O.! Et en finale...
- conduit KOs.
- conduit K.O.
A poison kos?
Du poison kos?
Castor killed him with a poison kos.
Castor l'a tué avec un poison.
And fighting out of the blue corner, wearing black with blue with 36 fights, 28 KOs, he's the light heavyweight champion of the world,
Et dans le coin bleu, en short noir et bleu, avec 36 combats et 28 KO, le champion du monde mi-lourd,
Yeah, well, he can back it up- - 23 and 0, 18 knockouts.
Ouais, eh bien, il peut sauvegarder ce up- - 23 et 0, 18 KOs.