Kosan tradutor Francês
19 parallel translation
Ima kosan shitai ga, dete kitara,
- Laissez-moi y aller. - Non.
Go to the east and check Kosan, Kumsan...
- Oui, M. L'inspecteur. Allez à l'Est et inspectez Kosan, Kumsan,
Adwin Kosan,
Adwin Kosan,
Adwin Kosan.
Adwin Kosan.
Uh, Mr. Kosan, forgive the intrusion, but we have reason to believe your life may be in danger.
Désolé de cette intrusion, mais vous pourriez être en danger.
Mr. Kosan- - - We'll wait here while you and Agent Bering check things out.
On attend et vous vérifiez.
Mr. Kosan, we have to get out of here now.
M. Kosan, on doit sortir d'ici.
Uh, thank you very much, Mr. Kosan.
Merci beaucoup Mr. Kosan.
I imagine Mr. Kosan- -
J'imagine M. Korsan...
Oh, God, Mr. Kosan, I'm so sorry.
Stanley travaille pour une compagnie qui a beaucoup d'influence. Kosan, Je suis désolé. Ms.
Mr. Kosan, I know what it's like to go through trauma.
Mr.Kosan, je sais ce que c'est de traverser un traumatisme
I was in Burma photographing political prisoners when I met Adwin Kosan.
J'étais en Birmanie à photographier des prisonniers politiques quand j'ai rencontré Adwin Kosan.
I spoke to Mr. Kosan.
J'ai parlé à M. Kosan.
I was approached by Adwin Kosan to keep
Adwin Kosan est venu me voir pour que je garde
- I'll have to contact Mr. Kosan.
Je dois contacter M.Kosan. Bien.
I'll have to contact Mr. Kosan.
Je dois contacter Mr Kosan.
I'm on my way to meet Mr. Kosan and the Regents.
Je suis en route pour rencontrer Mr. Kosan et les Régents.
Anshin shiro kosan shita no ho ga ii desho?
- Où allez-vous?
I understand, Mr. Kosan.
Je comprends, M. Kosan.