Lazer tradutor Francês
18 parallel translation
Remember, this lazer is my life's work.
Ce laser est le travail de toute ma vie.
My son watches this cop show, TJ Lazer.
Mon fils regarde ce feuilleton, TJ Lazer.
Lazer does this whenever he kills a bad guy.
Lazer fait ça chaque fois qu'il tue un méchant.
I don't know why they have that laserlight turned up so high. It could have hurt someone.
On ne sait pas pourquoi ils mettent le lazer à une telle puissance.
In the past that would have been the bad thing, cause in the airfront 17 we dropped lazer guided bombs.
Avant, ça aurait été mauvais signe, car les F-117 larguent des bombes à guidage laser.
Get a job doing the laser shit.
Obtenir un truc pour faire le job au lazer.
Eat lazer clankers.
Mangez ça, tas de ferraille.
Lazer Tag.
Au Lazer Tag.
- Love Major Lazer.
- J'adore Major Lazer. - Pas de problème.
First up, the lazer jungle.
D'abord, la jungle de lasers.
Say hello to my lazer friend.
Dit bonjour à mon ami le laser.
- Trevor, lazer on.
- Putain Trevor!
Babe, I just got lasered!
Bébé, je viens de me gravée au lazer!
Today a big concert in Eberswalde-Finow with Major Lazer and A-Trak.
Aujourd'hui à Eberswalde-Finow, un grand concert avec Major Lazer et A-Trak.
You're like Major Lazer!
Tu es comme Major Lazer !
[Major Lazer] ♪ Major lazer ♪
[Major Lazer] ♪ ♪ Major Lazer
The Lazer Zone.
La laser zone.
It was your idea to watch The Lazer Zone security footage back here at his place.
C'était ton idée de regarder les vidéos de surveillance de la laser zone ici, chez lui.