Let's play a game tradutor Francês

Let's play a game.

Jouons à un jeu.

Let's play a game of billiard.

Tu fais une partie de billard avec moi?

Come, let's play a game of piquet.

Faisons une partie de piquet!

Let's you and I play a game of honeymoon bridge.

Jouons une partie à deux.

If we're gonna play like kids, let's make it a kissing game.

si je vous trouve, je vous embrasse.

Let's play a game while we wait for Angelo.

Venez jouer en attendant.

- Yes, let's play a game!

- Oui, jouons!

Come on, let's play a game or something.

Jouons un peu.

Let's play a little parlor game, shall we?

Vous voulez faire un jeu?

Let's play a game to decide who the leader is. Who is the leader?

On va jouer au jeu de désignation du leader.

Ok, It's dead So let's play a game

ok, c'est mort alors jouons à un jeu

Right, Dirty Yellows, let's have a clean game.

Très bien. Messieurs, soyez fair play.

Let's play a game.

Si on jouait à un jeu?

Let's say you and me play a little game of pool.

On se fait une petite partie?

Let's think of a game to play

Pensons à un jeu

Let's play a game. You first.

Allume le poële...

Let's play a game.

Faisons un jeu.

Let's go play a game. -'Let's go play a game.'

On joue à un jeu.

Let's play a game!

Jouons à un jeu.

Boys, let's play a game.

Frères, j'ai une idée.

Mesa, let's go play a game of chess.

Quelle cohue! Allons jouer une partie.

Let's play a little game of true confessions.

On va jouer au jeu des confidences.

Let's play a little game. Who can tell me who sang the song "My Guy"?

Qui chantait "My guy"?

Guys, let's play a game?

Les gars, on joue à un jeu?

Why don't we play a little game called Let's Clean Up Our Mess.

Et si on jouait à un petit jeu appelé Nettoyons notre bazar.

Listen. How about if we play a game entitled "Let's not talk about D.J.," okay?

Ça te dirait de jouer au jeu "Ne parlons pas de D.J."?

Then we'll play a game of "Let's Rush Uncle Danny to the Hospital."

Et on verra qui conduira oncle Danny à l'hôpital.

Let's play a game.

On va jouer à un petit jeu.

Let's play a game An easy game, everyone plays Impersonations Past Present East and West!

{ \ 3cHC93700 } Jouons à un jeu tout le monde joue est et ouest!

Here, Michelle, let's play a little game of hide-and-seek.

On va jouer à cache-cache.

- Let's play a game.

Jouons à un jeu.

Let's play the guessing game, drink a glass of wine if you loss

Jouons au Jan-Ken, Si tu perds, tu bois un verre de vin

Come on, let's play a game.

Allez! On fait une partie.

Let's play a game.

On va faire un jeu.

Let's play a little game, OK?

Alors, on va joue tous les deux, hein?

Let's play a little game.

On va jouer à un jeu.

Let's play a game.

On joue?

Let's play a little game with your little friends!

Que dites-vous... de faire un petit jeu avec vos petits amis?

Let's play a game.

On fait une course.

Let's play a game.

Jouons un jeu.

Let's play a game. You think of a name, and I'll try and guess who it is.

Tu choisis quelqu'un, et j'essaie de deviner qui c'est.

Let's play a game.

On va jouer à un jeu.

Let's play a game.

Jouons...

Anyway, let's play a game, get your mind off it.

De toute façon, jouons à un jeu, pense à autre chose.

Let's you and me play a game of straight pool.

On va faire une partie de vrai billard.

Let's play a waiting game, eh?

Attendons un peu, d'accord?

Let's play a game.

Je te propose un jeu.

- Let's play a game.

- Un jeu de société?

Let's play a game.

On va jouer.

Well, then, let's play a different game.

Jouons à un autre jeu.

Let's play a new game.

On va essayer autre chose.