Lndia tradutor Francês
15 parallel translation
May I remind you that for many years, I've worked in lndia- - lt's time you went home.
Puis-je vous rappeler que j'ai travaillé des années... ll est temps que vous rentriez.
First of all, we have the special all-lndia close-up eye-test reading chart.
On a le test spécial de lecture.
For the past 25 years, this country has depended on the friendship of Kuala Rokat, a small but strategic nation on the China-lndia border.
Depuis 25 ans, notre pays entretient son amitié avec le Kuala Rokat, une petite nation stratégique sur la frontière sino-indienne.
Long live lndia!
Vive l'Inde!
In 36 minutes your lndia- - - 36 minutes?
- Dans 36 minutes, ton Inde... - 36 minutes?
Thank God we own lndia
Remerciez Dieu que nous possédons l'Inde
On India win?
Sur victoire de lndia?
Brother.. rains have drenched India Sri Lanka.
Frère.. Les pluies ont trempé Lndia le Sri Lanka.
Okay, Miss. lndia. I am sorry.
Bien, Mlle lndia. l est désolée.
Sir, are you launching this drink on an all-lndia basis?
Comment osez? Comment osez-vous il me parle comme cela?
The Malik family moved to Hong Kong about 12 years ago.. .. from lndia. lt is believed that the Malik's were involved.. .. in various illegitimate business and activities.
La famille de Malik a quitté l'Inde pour Hong-Kong il y a environ 12 ans on pense que Malik était impliqué dans diverses affaires et activités frauduleuses.
While shooting'Mother India'- Sunil Dutt saved Nargis from the fire
Sur le tournage de'Mother lndia', Sunil Dutt a sauvé Nargis du feu
Sir, right now we are standing at lndia`s safest place.
Monsieur, juste maintenant nous sommes à l'endroit le plus sûr de l'lnde.
Why India not'the lndia'and why America
Pourquoi "l'Inde" et pas "les" Indes... et pourquoi
Check out your bag! Switch on the camera!
Selon l'information reçue par lndia Most Wanted... un terroriste redouté, Mohan Joshi,... a violél a loi et s'est échappé!