Lohan tradutor Francês
175 parallel translation
Think about Isaac Lohan or Uli Schröder.
Pensez à Isaac Lohan ou à Uli Schröder.
Oh and if you see Lindsay Lohan can you please get her autograph for me.
Oh, et si tu vois Lindsay Lohan, tu pourrais lui demander un autographe pour moi?
Except for the whole Hilary Duff / Lindsay Lohan thing. That seems legitimate.
Sauf celle qui oppose Hilary Duff à Lindsay Lohan.
This Lindsay Lohan.
Cette Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan with all those little outfits jumpin'around there on stage half-naked with your little outfits.
Lindsay Lohan avec tous ses petits costumes, à sauter sur scène à moitié nue avec ses petits costumes. Hein? Tu sais?
Lindsay Lohan's eyes!
Les yeux de Lindsay Lohan!
I also would have accepted Lindsay Lohan.
J'aurais aussi accepté Lindsay Lohan.
- I like Lindsay Lohan better.
- Je préfère Lindsay Lohan.
Honey, now I want you to visualise Lindsay Lohan naked, doing a backwards crab walk.
Euh... chérie? Maintenant je veux que tu imagines Lindsay Lohan, toute nue et faisant la marche du crabe à l'envers.
Hi, I'm Lindsay Lohan.
Salut, je suis Lindsay Lohan.
"Bourdain Snubs Stunning Starlet." Translate that for me. The fabulous Lindsay Lohan was here last night... and you refused to leave the kitchen to say hello.
La fabuleuse Lindsay Lohan était là hier et tu as refusé de quitter la cuisine pour dire bonjour.
- Lindsay Lohan wants to say - - If it's not about the food, get out!
Je veux pas en entendre parler, dehors!
You will get a second chance to kiss Miss Lohan's ass... when she returns...
Vous aurez à nouveau l'occasion de lécher les fesses de Miss Lohan quand elle reviendra...
I loved her in - Hello? Hello?
Dîtes à miss Lohan que j'ai son chien.
Steven, is a dog supposed to shake like that?
Miss Lohan vous remercie. Un panier de muffins doit être en route.
Miss Lohan thanks you.
C'est tellement impersonnel comme cadeau!
So, Lindsay, it must be kinda cool having the same name as that Lindsay lohan.
Alors, Lindsay, ça doit être trop cool d'avoir le même nom que Lindsay Lohan.
That Lindsay Lohan, she got some nice balloons, huh?
Cette Lindsay Lohan, elle avait de ces seins, huh?
- The other one - Lindsay Lohan
Paris Hilton.
- Lindsay Lohan.
- Lindsay Lohan.
Um, and... but as much Britney Spears like Lindsay Lohan and another people of the sort definitively they do not matter to me because all its songs they are based mainly or in boys or girls and, um... we, like Christians, not good, I do not believe in that.
Mais vraiment, Britney Spears et... genre Lindsay Lohan, et des personnes comme ça, je ne m'intéresse pas du tout à elles. Parce que leurs chansons sont principalement basées sur les garçons et les filles. Et... nous, en tant que chrétiens, nous ne... je ne crois pas en ça.
Plus we saw Lindsay Lohan.
Et on a vu Lindsay Lohan.
A freckled, half-naked Lindsay Lohan on the cover of Vanity Fair?
Lindsay Lohan à moitié nue en couverture de Vanity Fair?
After all, how many times can you hit pause at the part where Lindsay Lohan wins the spelling bee?
Après tout, combien de fois peut-on appuyer sur pause quand Lindsay Lohan gagne le concours d'orthographe?
On Oprah, there's a story about Lindsay Lohan's eating disorder, but on E!
Sur Oprah, on va parler de l'anorexie de Lindsay Lohan, et sur E!
there's a story about Lindsay Lohan's fabulous new Tribeca loft.
, on va parler du nouveau loft de Lindsay Lohan à Tribeca.
Don't get me wrong, I want to watch something about Lindsay Lohan.
Comme tu peux le comprendre, je ne veux pas rater Lindsay Lohan.
FYI, that loft is Lohantastic.
Ce loft est Lohan-tastique.
Heard lindsay lohan say "damn."
J'ai entendu Lindsay Lohan dire "foutu".
Now I know how Lindsay Lohan feels.
Maintenant je sais ce que ressent Lindsay Lohan.
I wonder what Lindsay Lohan is doing right now.
Je me demande ce que Lindsay Lohan peut bien faire en ce moment.
See if we could bang Lindsay Lohan.
Pour voir si on pourrait pas se taper Lindsay Lohan.
I haven't been keeping up on how much blow Lindsay Lohan's doing.
Je ne sais plus quelle quantité de poudre Lindsay Lohan renifle
Amanda, look, I need to plan a "Mode" - worthy party for $ 500, get Daniel a new assistant and get Justin a signed photo of Lindsay Lohan in two days.
Amanda, écoute, je dois organiser une fête correcte à Mode pour 500 dollars, trouver une nouvelle assistante à Daniel, et obtenir une photo dédicacée de Lindsay Lohan pour Justin en deux jours. - Je suis un peu occupée.
Loved it. "Mean Girls" I didn't see because fuck Lindsay Lohan.
J'emmerde Lindsay Lohan.
No, it's got to be bigger. You've got to out-Lohan Lohan!
Tu dois faire mieux que Lindsay Lohan!
The whole out-of-control rich girl thing got to be a little too Lindsay Lohan-ish.
Le concept "jeune fille riche en furie" est devenu trop Lindsay-Lohan-esque.
I'm doing Lindsay Lohan's makeup, and she's off for the next three days.
Je maquille Lindsay Lohan, et elle ne tourne pas pendant trois jours.
not lohan famous, but, you know... well, that's flattering.
Pas extrêmement célèbres, mais, tu sais. Eh bien, c'est flatteur.
You open a paper, see a picture of Lindsay Lohan getting out of a car and the headline is "Cover up Lindsay, we can see your knickers"
On ouvre un journal, on voit une photo de Lindsay Lohan et on lit, "Rhabille-toi, on voit ta culotte." Évidemment!
I am Lindsay Lohan!
je suis Lindsay Lohan! " ( * actrice anorexique + droguée )
I don't care if he has pictures of Lindsay Lohan and Paris Hilton going down on the ghost of Frank Sinatra. How he got them is my concern.
Je me fous qu'il ait des photos de Lindsay Lohan et Paris Hilton en train de se faire le fantôme de Frank Sinatra je m'inquiète de la façon dont il les a eues.
She was a Lindsay girl all the way.
Elle était à fond sur Lindsay ( Lohan ).
All right, men, your mission tonight is to stave off the invading forces of the Tooth Fairy.
Avec ce raisonnement, ça doit pas être dur de baiser Lindsay Lohan. C'est sûrement très facile. Bonne nouvelle.
Have you ever interviewed Nicole or Lindsay?
T'as déjà interviewé Nicole ( Richie ) ou Lindsay ( Lohan )?
- Lohan, Spears...
- Lohan, Spears...
Our country may have degenerated to the point where people like Paris Hilton can make celebrities of themselves by having rather pedestrian, I must say, lackluster intercourse on the Internet or Britney Spears and Lindsay Lohan may fuel their fame with finely waxed crotch shots and random behavior that's worthy of drug addicts.
Notre pays a tellement dégénéré que des gens comme Paris Hilton... peuvent se rendre célèbres par un rapport sexuel... terre à terre et d'ailleurs, très terne, sur Internet. Britney Spears et Lindsay Lohan montrent leur entre-jambes... avec un comportement digne d'accros de la drogue.
Many teens are abstaining from sex. And most see Britney Spears and Lindsay Lohan for exactly what they are.
Beaucoup d'adolescentes observent l'abstinence... et voient Britney Spears et Lindsay Lohan telles qu'elles sont.
I didn't even know she was here last night.
Lindsay Lohan veut dire bonj...
Just tell Miss Lohan that I have her dog.
Papa t'a déjà emmené pêcher des gâteaux? Et non!
It's Lindsay Lohan.
C'est Lindsay Lohan.