Louie tradutor Francês

Louie.

- Louie.

You've turned into a real corporate asshole, you know that, Dan? Louie.

T'es vraiment devenu un connard d'homme d'affaires, tu sais?

I won't tell on you, Louie.

On ne dira rien, Louie.

You need to sit down and roll up your sleeve, Louie.

Vous devez vous asseoir et relever votre manche, Louie.

Hey, Louie. Put her down, or I'm gonna call your mother.

Louie, posez-la par terre ou j'appelle votre mère.

Louie's a lifter.

Louie est le roi du levage.

Um... Louis?

Louie?

Gus Louis.

"Gus Louie."

- Oh, hello, Louie.

- Salut, Louie.

No, Louie, you and Jimmy take the mat.

Non. Louie, tu prendras Jimmy.

- Great, Louie.

Merci, Louie.

Louie was whiter than white

Plus blanc que blanc était Louie...

Feel like talking, Louie?

Tu veux discuter un peu?

How many got paid off for the frame, Louie?

Combien on t'a payé pour ce traquenard?

Louie, what is your code?

Louie, c'est quoi, déjà?

What do you think happened to Louie?

Et Louie, il est où?

Do not even know what happened.

Nous cinq, ça va, mais Louie?

Two years have gone by, I haven't heard one word.

Deux ans que je n'ai pas entendu parler de Louie.

And out of the blue, Louie leaves me a message. He says, " I'm in the city.

Et il me laisse un message pour me dire qu'il est en ville.

Why don't you just call Louie back,

Pourquoi simplement ne pas le rappeler

Louie.

Louie.

How's it going, Louie?

Comment ça va, Louie?

Hey, Louie.

Tenez, Louie.

Now, Louie Anderson, our first test is Friday, and if you don't pass you are out of the class.

Bien, Louie Anderson, notre premier exam est vendredi. Et si vous ne le réussissez pas, vous dégagez de cette classe.

Cedric the Entertainer, The Tick, Louie, and Greg the Bunny.

Cedric the Entertainer, The Tick, Louie, et Greg The Bunny.

You saw me fight fast louie leone.

Tu m'as vu combattre contre Fast Louie Leone.

They will all be back to say good-bye... louie kleinman, the santander twins, and on the 15th and the 16th, sandra holloway.

Ils reviendront ici le temps de nous dire adieu... Louie Kleinman, les Jumeaux Santander et pour finir les 15 et 16 Sandra Holloway.

THE THREE AMIGOS'"LOUIE LOUIE" )

THE THREE AMIGOS'"LOUIE LOUIE" )

Louie Anderson.

Louie Anderson.

Louie Anderson, put your card down, you look like a fool.

Louie Anderson, enlevez ça, vous avez l'air idiot.

Why I tried to take Louie Anderson's shirt off because I had a seven and a two.

C'est pourquoi j'ai essayé de plumer Louie Anderson avec un sept et un deux.

I'm repeating myself, just like my Uncle Louie. I'm repeating myself, just like my Uncle Louie. Telling the same goddamn story over and over again.

Je radote, comme mon oncle Louie.

"Louie's wearing the green hat."

- Qui est-ce? - Louis.

Hi, I'm calling about your toy spaniel, Louie.

Je vous appelle à propos de votre épagneul.

Hi, there, Louie.

Salut, Louie.

Come on, Louie.

Viens ici, Louie.

Coach Haskins, how do you plan on stopping Louie Dampier and Pat Riley?

M. Haskins, comment comptez-vous arrêter Louie Dampier et Pat Riley?

First of all. Sharp-shooting Louie Dampier and the high-scoring Pat Riley.

L'excellent tireur Louie Dampier et le gros marqueur Pat Riley.

The ball in the hands of Louie Dampier.

C'est Dampier qui a le ballon.

This time Louie Dampier with the basketball.

Louie Dampier a le ballon.

Bobby Joe Hill picked the lock on the Fort Knox hands of Louie Dampier. And he's got back-to-back steals and lay-ups. And like that.

Bobby Joe Hill a dynamité la protection de Dampier, et il enchaîne deux interceptions et deux paniers.

- Wildcats give the ball to Louie Dampier.

- Dampier pour les Wildcats.

Louie Dampier guarded tightly by Bobby Joe Hill.

Louie Dampier est marqué de prés par Bobby Joe Hill.

Nice shot, Louie.

Bien lancé, Louie.

Louie, I think we have a guest.

Louie, nous avons un invité.

Louie, bring it back.

Louie, ramène-la.

Is it "Louie-ville" or "Louis-ville"?

"Louie-ville" ou "Louis-ville"?

- Sure it's "Louie-ville."

- C'est "Louie-ville."

My Louie De Palma. My bitchy sister on that awful Jim Belushi abortion.

Ma vache de soeur dans le terrible avortement de Jim Belushi.

Firefighter Louie Cacchioli told People Weekly :

Le pompier Louie Cacchioli déclara au journal "People Weekly" :

You're my Newman.

Ma Newman. Ma Louie De Palma.