Maas tradutor Francês
36 parallel translation
- Good day, Mven Mas!
- Bonne journée, Mven Maas!
Kour Ghan, this is Mven Mas, look to him with attention!
Kour Ghan, voici Mven Maas, examinez-le attentivement!
I just talked with Mven Mas.
Je viens de parler avec Mven Maas.
- Just fine, Dr. Maas.
- Très bien, Dr Maas.
Don't you remember her, Dr. Maas?
Pinky Rose, Dr Maas!
She's really good, Dr. Maas.
Elle travaille bien, Dr Maas.
Both Dr. Maas and Miss Bunweill.
Le Dr Maas et Mlle Bunweill.
- Jürgen Maas.
- Jürgen Maas.
- Herr Maas or Kessler.
- Herr Maas ou Kessler...
Kessler, as Jürgen Maas, is almost untouchable.
Kessler, en tant que Jürgen Maas, est intouchable.
Jürgen Maas.
Jürgen Maas.
Dr. Hiroshi Imuri will be leaving Maas headquarters to attend a conference in Vienna.
Hiroshi Imuri quittera son bureau pour assister à une conférence à Vienne.
He'll be away from Maas scrutiny.
Il sera loin de Maas.
It's this justified arrogance... which is closing him to annoy chief... at Maas Schmuck Researches.
Il y a juste cette arrogance justifiée... qui irrite un peu trop le pouvoir du... Laboratoire de Recherches Maas Schuck.
Maas and other genetic guys they keeping him down.
Les scientifiques de Maas le limitent.
You have to teach this fucking Maas a lesson, right?
On va leur donner une leçon à ceux de chez Maas.
This happening was taken in some cathouse in Hambourg... which, dig it, is owned by Maas.
ça a été enregistré dans un bordel à Hambourg... propriété de Maas.
It was inside job for Maas.
Ce fut une opération menée par Maas.
And Maas... took out Maas.
Mass s'est emparé de Maas.
Maas laid out Maas.
Maas a ouvert le feu sur Maas.
So you can neutralize Maas double security?
Peux-tu neutraliser la sécurité de Maas?
Maas is standing around holding an empty bag.
Maas se retrouvera avec une poche vide.
Your friend sold up us to Maas.
Ton amie nous a vendus à Maas.
The Hosaka has the most clout worldwide Maas is the most ruthless.
Si Hosaka possède le plus important pouvoir internationnal Maas est la plus impitoyable.
Your friend sold up us to Maas.
Ton amie nous a vendu à Maas.
Pepper, nutmeg, cinnamon, cloves, in exchange for a poppycock badge of merit and a charter signed and sealed with wax crimson somewhere in the misty marshes of the Maas, which nobody has even heard of...
Poivre, muscade, cannelle, clou de girofle... en échange d'une médaille du mérite de pacotille! Et d'une charte validée et scellée à l'aide d'une cire cramoisie! Quelque part au fin fond des marais puants du Maas en un endroit que personne ne connaît!
Good afternoon, Maas Associates.
Bonjour, Maas Associates.
Maas Associates.
Maas Associates.
Dan Maas gave you a great recommendation.
Dan Maad vous a fait une très bonne recommandation. MBA.
But I don't care.
Maas je m'en fiche.
Mven Mas?
Mven Maas?
That is Mven Mas. - Excuse me.
C'est bien de Mven Maas.
- Yes, Dr. Maas?
- Oui, Dr Maas?
nuta ) Deutschland, Deutschland über Alles nuta ) Über alles in der Welt nuta ) Wenn es stets zu Schutz und Trutze nuta ) Brüderlich zusammenhält nuta ) Von der Maas bis an die Memel nuta ) Von der Etsch bis an den Belt
Sera-ce la paix... ou la guerre?