Marchandot tradutor Francês
8 parallel translation
Say, Marchandot, how many maids did you have this morning?
Combien t'avais de bonnes ce matin?
Oh well, poor Marchandot really has no luck with his maids!
Décidément, le pauvre Marchandot n'a pas de veine avec ses bonnes!
Don't tell me Marchandot refused to give you Christmas Eve off.
Marchandot t'a pas refusé un congé pour Noël!
- It'll still be warm, back at Marchandot's.
Je vais la retrouver, chez Marchandot.
- So. Dropping you off at Marchandot's?
On s'arrête chez Marchandot?
I'm going back to Marchandot's.
Je retourne chez Marchandot.
Is this Marchandot?
C'est Marchandot?
All set. I spoke to Marchandot.
J'ai eu Marchandot.