Masaya tradutor Francês

15 parallel translation

MASAYA TSUKIDA KO SUKIDA YOSHIHIRO HAMAGUCHI

MASAYA TSUKIDA, KO SUKIDA YOSHIHIRO HAMAGUCHI

HIDEO KO MASAYA TAKAHASHI NOBU KANEKO

My darling, the guerillas destroyed the pumping station in Masaya.

Ma chérie. les guérilleros ont détruit la pompe à Masaya.

- No, we're going to Masaya.

On va à Masaya.

Masaya is next and then Managua.

Ensuite ce sera Masaya puis Managua.

Executive Producer NAKAMURA MASAYA

Producteur Exécutif NAKAMURA MASAYA

Mr Kurabayashi KATO Masaya

M. Kurabayashi : KATO Masaya

Executive Producer Masaya Nakamura

Producteur Exécutif : Masaya Nakamura

Hirayama Aya Kato Masaya

Masaya KlTADA

Masaya Kitada

TAKAHASHI Masaya

Paint Outline and Texture Animation Masaya Saito

Là où mon cœur est resté

Masaya KATO

[both speaking spanish ] [ silenced gunshot, thud ] [ silenced gunshot]

On va quand à Masaya? Il est trop tôt pour le dire, mais j'espère...