Miller tradutor Francês
5,958 parallel translation
Man, Mr. Miller.
Purée, Mr Muller.
This would never have happened with Mr. Miller.
Ce serait jamais arrivé avec Mr Muller.
Mr. Miller!
Mr Muller!
There's Mr. Miller!
Mr Muller et là!
- Mr. Miller!
- Mr Muller!
Please don't kill yourself again, Mr. Miller, OK?
S'il vous plait ne vous suicidez pas encore, Mr Muller, OK?
Oh, Mr. Miller, you're such a prankster.
Oh, Mr Muller, vous êtes un farceur.
- Mr. Miller, when do we get our cell phones back?
Muller, quand est-ce que vous nous rendez nos téléphones?
Mom, dad, thanks to Mr. Miller, this is the nicest place I've been.
Maman, papa, grace à Mr Muller, c'est l'endroit le plus beau où je suis jamais allé.
Zeynep's is written in code, Mr. Miller.
Celui de Zeynep est écrit en code, Mr Muller.
Mr. Miller doesn't mean it that way.
Mr Muller ne voulait pas dire ça de cette façon.
Mr. Miller is an asshole.
Mr Muller est un enfoiré.
So much weed, Mr. Miller.
Tellement d'herbe, Mr. Muller.
The semester just started, Miller.
Le semestre vient juste de commencer, Muller.
Mr. Miller, you have done a lot for this village and its students.
Muller, vous avez fait beaucoup pour ce village et ses élèves.
Super def, Mr. Miller.
Vous êtes super, Mr Muller.
I am proud of you, Mr. Miller.
Je suis fière de vous, Mr Muller.
Mr. Miller told me that you maybe think I'm nicer than other women.
Mr. Muller m'a dit que peut-être tu penses que je suis plus charmante que les autres femmes.
Bye, Mr. Miller.
Au revoir, Mr. Muller.
- Bye, Mr. Miller.
- Au revoir, Mr. Muller.
Mr. Miller, your certificate of conduct?
Mr. Muller, votre certificat de bonne conduite?
Mr. Miller, we need you again.
Mr. Muller, on a encore besoin de vous.
I'd go somewhere if Mr. Miller comes too.
J'irai quelque part si Mr Muller vient aussi.
- Fred Miller.
- Fred Miller.
Henry Miller, Philip Roth, Martin Amis.
Henry Miller, Philip Roth, Martin Amis.
Miller, Doris.
Miller, Doris.
- Doris Miller.
- Doris Miller.
- Hi, Doris Miller.
- Salut, Doris Miller.
This is Doris, Doris Miller.
C'est Doris, Doris Miller.
What can I do for you, there, Ms. Miller?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Mlle Miller?
Miller's Crossing.
Kirk Cameron?
That's Natalie and Bob Miller.
C'est Natalie et Bob Miller.
Miss Miller wants that signed by a parent.
Mlle Miller veut que ça soit signé par un parent.
She was the miller's wife.
Elle était la femme de Miller.
It's like the Millers'.
C'est comme chez les Miller.
It's Miller's 40th.
C'est les 40 ans de Miller.
And we just bought an entire agency in Milwaukee to get Miller Beer.
Et on a acheté toute une agence pour avoir les bières Miller.
Oh, Miller Beer is coming in tomorrow for handshakes on their new idea- - diet beer.
Les bières Miller viennent demain pour évoquer leur bière diététique.
Lunch in the executive boardroom with Miller Beer.
Déjeuner dans la salle du conseil avec les bières Miller.
Is this the Miller Beer meeting?
C'est la réunion?
We represent an array of American companies including Miller Beer.
Nous représentons plusieurs sociétés, y compris les bières Miller.
And out of over 900 entries, you, Diana Baur, were chosen to win a brand-new Westinghouse refrigerator full of Miller Beer.
Sur les plus de 900 participants, vous avez gagné, Diana Baur, un réfrigérateur neuf Westinghouse rempli de bières Miller.
A refrigerator full of Miller Beer.
Un frigo plein de bières Miller.
Ah, miss Miller.
Mlle Miller.
Miller lite.
Miller Lite.
Miller lite?
Millet Lite? Quoi?
And jessica doesn't take two sips of miller lite
Et que Jessica ne prend pas deux gorgées de Miller Lite
Miller grabbed some pics from the dating website. None of them seem to match the e-fit, but you never know.
Miller a trouvé des photos sur le site.
No sign of Miller's gang of freaks.
Aucun signe de Miller. Et vous?
Neither did I. Spike could have.
Spike, Joy, Miller?
Joy, Miller? Miller sealed the place right after we left, yeah?
- Miller a mis les scellés, non?