Motif tradutor Francês

You search and destroy anyone with a dandelion motif.

Vous cherchez et détruisez n'importe qui avec un motif de pissenlit.

His wife and son says it was, so until I have reason to suspect otherwise - - [dog barks in distance] Knock, knock!

Sa femme et son fils disent que c'était, jusqu'à ce que je trouve un motif de suspicion - - Toc, toc.

Was there a recurring motif or something like that?

Dans le rêve, y avait-il un motif récurrent?

And by moving the plaid from up top to down low, you're creating visual intrigue near your quads.

Et en faisant passer le motif écossais du haut vers le bas, tu crées une intrigue visuelle au niveau de tes quadriceps.

could use this as grounds for an appeal.

pourrait l'utiliser comme motif d'appel.

Feds are giving us nothing on the basis for this warrant.

Les fédéraux ne nous donnent rien sur le motif du mandat.

Legally, any... Any arrest in connection with this search would be grounds to unseal warrant.

Légalement, n'importe quelle... arrestation en relation avec les recherches pourrait être un motif pour descellé le mandat.

What for?

Pour quel motif?

I've been mapping the Moody Foody's patterns for months.

J'ai typographié le motif du Moody Foody pendant des mois.

Hodges analyzed all of Charlie's shoes, and none of them fit the mystery pattern.

Hodges a analysé toutes les chaussures de Charlie, et aucune d'elles ne s'adapte au mystérieux motif.

Based on the consistent repeating pattern, the location of the crime scene, I definitely think our mystery object is a ball.

En se basant sur la répétition du motif, la localisation de la scène de crime, je pense vraiment que notre objet mystère est un ballon.

In light of recent complaints I've received, I'm opening an investigation into a pattern of alleged misconduct.

A la lumière des dernières plaintes que j'ai reçu, je vais ouvrir une enquete pour motif de faute professionnelle présumée.

- We have motive.

- On a un motif.

The pattern.

Le motif.

The pattern on the carpet matches the blood on his shirt.

Le motif sur le tapis correspond au sang sur sa chemise.

Motive and confession equals murder one.

Motif et aveu égal meurtre.

Which is the only video that would show his motive.

Qui est la seule vidéo qui indiquerait son motif.

Always in circles or is she varying the pattern?

Toujours en cercle ou elle varie le motif?

- On what charges?

- Sur quel motif?

Right now it's the only motive we have.

Maintenant, c'est le seul motif que nous ayons.

And cheating is instant grounds for getting kicked off the team.

Et la tricherie est un motif instantané pour se faire virer de l'équipe.

To be honest, we haven't found a motive yet.

Pour être honnête, nous n'avons pas encore trouvé de motif.

Leaving the stage mid-competition, for any reason, is risking immediate disqualification.

Partir pendant la représentation est un motif de disqualification.

There are no two shirts that have the same exact pattern.

Il n'existe pas deux chemises ayant exactement le même motif.

The motive for the abduction is not yet known, nor if it will affect the election campaign

Le motif de l'enlèvement n'est pas encore connu, non plus que son influence sur la campagne électorale.

Now if you think that's a motive for murder...

Maintenant si vous pensez que c'est un motif de meurtre...

'Cause you could probably make an argument that she was trying to commit suicide, which isn't funny at all.

Ça serait un bon motif de suicide, ce qui est pas drôle.

Definitely motive for murder.

Sans aucun doute un motif de meurtre.

Oh, and when I fully expose that kidnapping story for the compelling fiction that it was, the authorities will not only have evidence, they'll have very concrete motive.

Oh, et quand j'exposerais entièrement cette histoire de kidnapping pour la fiction convaincante qu'elle était, les autorités nauront pas seulement des preuves, ils auront aussi un très bon motif.

Each of you had either motive or opportunity to kill her.

Chacun de vous avait le motif ou l'opportunité pour la tuer.

Uh, straight blond hair, see-through dress with, like, a black pattern on it.

Euh, les cheveux raides blonds, avec une robe transparente, comme, un motif noir dessus.

But we're questioning Jens Lebech, who's had both motive and opportunity.

Nous interrogeons en ce moment même le fonctionnaire Jens Lebech, qui avait évidemment à la fois la possibilité et le motif.

The design of the center is based on the motif of the island and the yacht as the emblem.

Le design du centre est basé sur le motif de l'île et le yacht en est l'emblème.

I've already down so much with that motif.

J'ai déjà réalisé tellement de choses autour de ce motif.

And that rainbow pattern?

Et ce motif arc en ciel?

Now what is the one entity with the only real ability to make and the motive to use this recording?

Maintenant, qui avait la compétence de faire et le motif pour utiliser cet enregistrement?

But two ex-cons sharing profits, that's enough motive for me.

Mais deux ex-détenus se partageant les bénéfices, - c'est un motif suffisant pour moi.

Let's have Angela recreate the fracture pattern on the Angelatron.

Laissons Angela recréer le motif de fracture sur le Angelatron.

That may very well be grounds for treason.

Ça peut être un motif de trahison.

See how the pattern repeats at each concentric circle?

Tu vois comme le motif se répète à chaque cercle?

What's this psycho's mo? We don't have motive for derek's attack, But for evan, it seemed pretty simple.

Nous n'avons pas de motif pour l'attaque de Derek, mais pour Evan, cela semble assez simple.

Motive enough right there.

Ce qui lui donne un motif.

I own over 17 turtlenecks of the exact same color so I definitely know a pattern when I see one.

J'ai plus de 17 cols roulés exactement de la même couleur, donc je sais reconnaître un motif quand j'en vois un.

The symbol on the fan was definitely the Great King Jade's.

Le motif sur cet éventail est celui de l'Empereur de Jade.

For what reason?

Pour quel motif?

Is there a reason for your visit today, Jack McCall?

Votre visite a-t-elle un motif, Jack McCall?

You wanted probable cause?

Tu voulais un motif valable?

- On what charge?

- Pour quel motif?

and that there are only a handful of truly fundamental particles, which all fit together in a nice, neat pattern.

que la plupart de ces particules étaient faites de trois mêmes morceaux qu'on appelle les quarks, et qu'il y a seulement une poignée de particules véritablement fondamentales qui s'incorporent toutes dans un joli motif bien net.

For reasons unknown, John Harrison has just declared a one-man war against Starfleet.

Pour un motif inconnu, John Harrison a déclaré la guerre contre Starfleet.

And for some unknown reason, she saved his sorry ass.

Et sans motif apparent, elle a sauvé ce pauvre con.