Moves like jagger tradutor Francês
28 parallel translation
OK, she got the moves like Jagger make you wanna dagger
♪ OK, she got the moves like Jagger make you wanna dagger ♪
And I'm fairly certain that Lily and I weren't boring when we closed out the dance floor to "Moves Like Jagger."
Et je suis quasiment certain que Lily et moi n'étions pas ennuyeux quand nous avons fermer la piste de danse sur "Moves Like Jagger."
♪ All the moves like Jagger ♪
- You want the moves like Jagger
♪ I've got the moves like Jagger ♪
l've got the moves like Jagger
- ♪ But it's all right now ♪ - ♪ Look into my eyes, and I'll own you ♪ ♪ With the moves like Jagger ♪
- But it s all right now
♪ I've got the moves like Jagger ♪
- With the moves like Jagger l've got the moves like Jagger
♪ I've got the moves... ♪ ♪ Like Jagger ♪
l've got the moves like Jagger
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh, moves like Jagger ♪
- Moves like Jagger
- ♪ Yeah-ah ♪ - ♪ All the moves like Jagger ♪ ♪ I've got the moves like Jagger ♪
You want the moves like Jagger l've got the moves like Jagger
- ♪ Oh, oh... ♪ - ♪ With the moves like Jagger ♪ ♪ I've got the moves like Jagger ♪
You want the moves like Jagger l've got the moves like Jagger
That's why I wanted to dance to "Moves like Jagger."
C'est pour ça que je voulais danser sur "Moves like Jagger".
I'm selfless and have moves like Jagger, specifically the ones he allegedly used on David Bowie in the'70s.
Je suis désintéressé et j'ai les mouvements de Jagger, spécialement ceux prétendus être utilisés par David Bowie dans les années 70'.
A mash-up of moves like Jagger by maroon 5.
Un mash-up. de Moves like Jagger des Maroon 5.
Get cracking.
[ intro de " Moves like Jagger ]
♪ I've got the moves like Jagger ♪
♪ it can t be bought ♪
♪ I've got the moves like Jagger ♪
♪ l've got the moves like Jagger ♪
♪ I've got the moves like Jagger ♪ ♪ I've got the mo-o-o-o-o-oves like Jagger ♪
♪ l've got the mo-o-o-o-o-oves like Jagger ♪
♪ kiss me till you're drunk and I'll show you ♪
♪ all the moves like Jagger ♪
♪ all the moves like Jagger ♪
♪ l've got the moves like Jagger ♪
♪ I've got the moves like Jagger ♪ ♪ I've got the mo-o-o-o-o-oves like Jagger ♪
♪ l've got the mo-o-o-o-o-oves like Jagger ♪ [claque ] [ rires]
Even though you have a decent-sized dick, you don't have moves like Jagger.
Même si ta queue est correctement proportionnée, tu n'as pas les mouvements de Jagger.
All right, we can settle this because I am well known throughout England for having moves like Jagger.
Très bien, on peut arrêter là parce que je suis très connu en Angleterre pour mes mouvements à la Jagger.
She's got moves like Jagger, doesn't she?
Elle bouge comme Jagger, non?
♪ that freaks these boys ♪
♪ l've got the moves like Jagger ♪
- ♪ the moves like. - ♪ But I have to charge
♪ the mo-o-o-o-o-o-o-oves like Jagger ♪
♪ look into my eyes, and I'll own you ♪
♪ look into my eyes, and l'll own you ♪ ♪ l've got the moves like Jagger ♪
She moves like "Yagger," no?
Elle bouge comme Jagger.
Yes, she does, she moves like...
En effet. Comme Mick Jagger.