My name is john tradutor Francês
250 parallel translation
My name is John Glidden.
Mon nom est John Glidden.
Mr Gallagher, my name is John Glidden.
Mon nom est John Glidden.
Incidently, my name is John Meadows.
Incidemment je m'appelle John Meadows.
My name is John Steinbeck.
Mon nom est John Steinbeck.
And my name is John. How do you do?
- Enchanté.
- My name is John Ferguson.
- John Ferguson
I TELL YOU MY NAME IS JOHN BARRATT. PAPA!
Lorsqu'elle a reçu le télégramme, votre épouse était très perturbée.
- My name is John Stebbins.
- Je m'appelle John Stebbins.
My name is John Steed and I'm a stowaway and I'm very sorry.
Je m'appelle John Steed. Je suis un clandestin à bord...
Welcome, Sir, my name is John.
- Welcome, sir, my name is John.
My name is John.
Je m'appelle John.
My name is John Peterson.
Je suis John Peterson.
My name is John Dyson, supervising engineer.
John Dyson, ingénieur en chef.
My name is John... Ooh.
Je m'appelle John...
My name is John Steed.
Je suis John Steed.
Yeah, my name is John Dillinger, you understand.
Je m'appelle John Dillinger.
- My name is John Klute.
- Je m'appelle John Klute.
My name is John Shaft.
Je m'appelle John Shaft.
My name is John Wintergreen, Officer John Wintergreen, and we're looking for a fellow named Bob Zemko.
Je m'appelle John Wintergreen, Agent John Wintergreen. On recherche un homme du nom de Bob Zemko.
My name is John Deakin.
Je m'appelle John Deakin.
My name is John Kovak.
Je suis John Kovak.
- My name is John.
- Je suis Gary.
My name is John Hawks.
- Je m'appelle John Hawks.
My name is John Clifford.
Mon nom est John Clifford.
My name is John Wilson, I am an architect.
Mon nom est John Wilson. Je suis architecte.
"Hello, my name is John Merrick".
"Bonjour. Mon nom est John Merrick."
Hello, my name is John Merrick.
Bonjour. Mon nom est John Merrick.
My name is Case, John Case.
Je suis monsieur Case, John Case.
My name is among the earls who stood around the oak with King John.
Mes ancêtres furent de ceux qui jugèrent le Roi Jean.
All right my name is Lufton, John Lufton.
Je m'appelle Lufton, John Lufton.
But my name certainly is John.
Je peux nier ce que je veux. Mais mon nom est John, très certainement.
My real name is John Robie.
Je suis John Robie.
My name is Tobak, John A. Tobak.
Je m'appelle Tobak, John A. Tobak.
A gentleman to see you. How do you do? My name is Steed.
John Steed, je vous ai appelé hier aprês-midi.
Well, my name is Steed, John Steed.
Je suppose que vous croyez en la pureté absolue, M. Steed.
Would you mind explaining yourself? Not at all. My name is Steed, John Steed.
John Steed, je viens vous prévenir qu'on veut vous tuer.
My name is Steed, John Steed.
Je suis John Steed.
My name is Steed, John Steed. I read your paper on metal fatigue in supersonic aircraft. - That was fascinating.
Littérature anglaise du 18e siècle, j'enquête sur Mme Piazze.
My name is John Steed.
- Non, surtout les gens importants.
- My name is Steed, sir.
- Je m'appelle John Steed.
My name is Steed, John Steed.
John Steed.
Oh, my name is Steed. John Steed.
Je m'appelle John Steed.
My name is Steed. John Steed.
Je m'appelle Steed.
My name is Steed, John Steed.
- Bonjour. John Steed.
My name is Steed, John Steed.
Steed, John Steed.
Oh, my name's John O'Hanlan, this here is Harley Sullivan.
Je m'appelle John O'Hanlan, et voici Harley Sullivan.
My name is not John Low, dummy.
Je m'appelle pas quidam, idiot.
My name is Juan and yours is John.
Je m'appelle Juan et toi, John!
- Miss Daniel, my name is Klute. John Klute.
Mlle Daniel, je m'appelle Klute.
- My name is Sandahl.
- Je suis John.
My name is John Merrick.
Mon nom est John Merrick.