Nagar tradutor Francês
24 parallel translation
He has taken their lands and.. .. dumped them into the slums in Mumbai. Go and see their plight in Tilak Nagar.
Il a saisi leur terre et l'a jeté ils dans les huttes sales de Mumbai.
They're the folks you grew up with.
Allez à TilaK Nagar et voyez. Ils sont le même peuple qui a grandi avec toi.
Yes sir he has reached Tilak Nagar the natives shanty town.
Oui monsieur. Il est venu à TilaK Nagar. Dans la colonie tribale.
The Rural Development Minister Amrut Patil has set up a new.. .. shanty town named Tilak Nagar.
Le ministre Patil a créé une nouvelle colonie, TilaK Nagar.
A major event is the decision of Tilak Nagar's hutment dwellers.
Les tribals habitant dans TilaK Nagar a décidé d'aller de nouveau à Songarh.
Andher Nagar in front of the graveyard.
.. le quartier de l'obscurité devant la cimitière.
Constable Dhuri from D.N.Nagar Police station.
Agent Dhouri du poste de police de D.N. Nagar.
Hey you miss wannabe! If you say bitch once more you won't know what hit you.
Hé, Mademoiselle Rajpath Nagar si vous dites encore une fois bâtarde, je vous rosserai!
- at Khan Nagar Hospital.
- à l'hôpital Khan Nagar.
Spare a thought for your 70 year old father... all alone in a single room at
Une pensée pour ton père de 70 ans. Tout seul dans une pièce à Lajpat Nagar.
Lajpat Nagar... do you realize what might happen..
Tu réalise ce qui pourrait arriver..
I THINK WE'RE IN SHIVAJI NAGAR
- Je pense que nous sommes à Shivajinagar.
Our colony's name is Chandar Nagar, and many people calls Cartoon Nagar, because this colony is filled with full of cartoons,
Le nom de notre colonie est Chandar Nagar, et beaucoup de gens appels Cartoon Nagar, parce cette colonie est rempli avec plein de dessins animés,
Jaikant Shikre will contest the elections from the Ral Nagar area.
Jaikant Shikre va présenter sa candidature dans la region de Rai Nagar.
Anthony Nagar. What...
Antony Nadar, d'où t'as...
But no one's prepared to go to Vasant Nagar.
Mais personne ne se déplace jusque Vasant Nagar.
Vasant Nagar, West.
Vasant Nagar, Ouest.
My rickshaw's from Mira Nagar.
Je suis de Mira Nagar.
Its a dog named nikku of sweeti singh who lives in ramesh nagar in delhi.
C'est un chien nommé nikku de singh sweeti qui vit à ramesh nagar, à Delhi.
Hari Prasad was arrested arguing outside his Azad Nagar Home in Andheri.
"Hari Prasad a été arrêté..." "... devant chez lui à Azad Nagar dans la banlieue d'Andheri. "
'Mansions in London and Switzerland...''... the Esha Nagar farmhouses...' 'Properties, jewellery and factories.'
"Les manoirs de Londres et de Suisse... les fermes d'Esha Nagar... les maison, les bijoux et les entreprises."
Yes, it's in Vimaan Nagar.
- Oui, à Vimaan Nagar.
You're from Rajender Nagar, I'm from Inder Vihar.
Vous, de Rajender Nagar. Moi, d'Inder Vihar.
Who has heard of that pressure cooker beyond Lajpat Nagar?
Tes cocottes sont connues dans un rayon de 3 km.