English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Francês / [ N ] / Nahum

Nahum tradutor Francês

30 parallel translation
Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum,
Ézéchiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum,
- Oh? I am Nahum Witley.
- Je suis Nahum Witley.
Please, Nahum, close the curtains.
Rabats ces voiles.
Nahum, I saw your father change from an upright God-fearing man into an old man possessed of the devil.
J'ai vu ton père se métamorphoser d'un homme pieux et droit, en vieillard possédé par le démon.
- He is a guest here, Nahum.
- C'est un invité.
My brother-in-law Nahum goes around telling stories and can't even help himself.
Nahum accouche partout de son histoire, il est perdu quand il est seul.
Nahum, did you tell him about his terrible end in prison?
Nahum, tu lui as parlé de ses mains noires, en prison?
Nahum.
Nahum.
Very diplomatic of you, Nahum.
Très diplomatique de ta part, Nahum.
Nahum! I've gotta get to my seat!
Nahum, je dois rejoindre mon siège.
Should I have nahum chase'em away?
Je dois demander à Nahum de les chasser?
Geoffrey! Nahum. Key!
Nahum.
Ellen : Nahum, you bastard!
- Nahum, enfoiré!
Nahum, how could you?
Nahum, comment as-tu pu?
Nahum doesn't like this play Because he says All it does it shows us the actions of a psychopath.
Nahum n'aime pas cette pièce parce qu'il dit que tout ce qu'elle nous montre ce sont les actions d'un psychopathe.
Oliver : So, nahum doesn't have to watch it.
- Nahum n'a qu'à pas regarder.
( gasps for breath ) Nahum : She's a 100-years-old.
C'est une centenaire.
Nahum : Good job. Jack :
- Bon boulot.
Nahum : Oliver welles?
Oliver Welles?
It teaches us about evil. Nahum :
- Elle nous apprend le mal.
Nahum?
Nahum?
Legitimate archaeology finds are published in professional journals or by universities and other scientific institutes.
"ou par des universités ou autres instituts scientifiques. " Cordialement, Nahum Ish-Shalom, "porte-parole de l'Autorité des Antiquités d'Israël."
In this picture, you will see myself and another man. This gentleman standing next to me is none other than Nahum Ishalom, spokesman for the Israeli Antiquities and author of the letter that was just read to you.
Le monsieur à mes côtés n'est autre que Nahum Ish-Shalom, porte-parole de l'Autorité des Antiquités d'Israël et auteur de la lettre qu'on vient de vous lire.
- Baron Nahoum.
- Baron Nahum.
Nahum :
Bien vu.
Sincerely yours, Nahum Ishalom, spokesman for Israeli Antiquities. "
Merci. Merci de l'avoir lue.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]