Nakagawa tradutor Francês
45 parallel translation
Directed by Nobuo Nakagawa
Réalisé par Nobuo Nakagawa
We'll kill Nakagawa Miyakeri, a powerful guard of Kyoto, and also Matsudaira Katanori, and Shogun Tokugawa Keiki, all in one go!
Nous tuerons Miyakeri Nakagawa, un garde puissant de Kyoto. ainsi que Katanori Matsudaira. Et le Shogun Keiki Tokugawa.
At the same time we'll rally under Prince Nakagawa and persuade Shimazu and the Satsuma army to join us
J'agirai au nom de la Cour impériale, ainsi convaincrai-je Shimazu de se rallier à ma brigade.
Lord Sado Nakagawa was making his round of New Year's visits.
Le seigneur Nakagawa de Sado était sorti pour le nouvel an.
She gave it to her friend, a Mrs. Nakagawa.
Elle l'a donné à une de ses amies, Mme Nakagawa.
Frankly, the thing at the hospital... It isn't about Mrs. Nakagawa at all.
En fait, cette histoire d'hôpital que tu viens d'entendre, ne concerne pas Mme Nakagawa.
Produced by TETSURO NAKAGAWA Screenplay by KOUHAN KAWAUCHI
Roman scénario : KAWAUCHI Yasunori Peu importe où il vit, le vagabond
The ship with smuggled imports will come down Nakagawa River.
Le bateau contenant des objets de contrebande descendra la rivière Nakagawa.
A ship carrying illegal imports from Holland and China is coming into Nakagawa River.
Un bateau rempli d'objets de contrebande va descendre la rivière Nakagawa.
There are many moats off the Nakagawa River, but they can't hide... the... boats in the daylight.
Il y a beaucoup de canaux sur la rivière Nakagawa, mais ils ne peuvent pas cacher les barques en plein jour.
I'm Sukezaburo Nakagawa
Je m'appelle Sukezaburo Nakagawa.
ANNA NAKAGAWA
NAKAGAWA Anna
Mr Nakagawa...
M. Nakagawa...
My name's Nakagawa.
Je m'appelle Nakagawa.
Mr Nakagawa!
M. Nakagawa!
- Wanted for Murder and Accessory Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko -
- Recherches pour meurtre Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko -
Nakagawa Noriko.
Nakagawa Noriko.
I am Det. Nakagawa.
Je suis le detective Nakagawa.
Detective Nakagawa?
Detective Nakagawa?
Detective Nakagawa, I need to speak with you.
Detective Nakagawa, Je dois vous parler.
Well, Nakagawa's a girl
Nakawaga, c'est bien une fille?
That's Johnny and Nakagawa
Johnny et Nakagawa.
Nakagawa's been injured.
Nakagawa est blessé.
We lost Nakagawa and Braxton in a firefight with Hyper sapiens, over.
On a perdu Nakagawa et Braxton au combat. Terminé. - Bien reçu.
SASAKI Shiro NAKAGAWA Shigehiro, KAWASHIRO Kazumi
Sasaki Shiro Nakagawa Shigehiro, Kawashiro Kazumi
A world filled with love Special Appearance SHOKO NAKAGAWA, HIDEKATSU SHIBATA A world filled with love Special Appearance SHOKO NAKAGAWA, HIDEKATSU SHIBATA Is just ahead of us
L'amour est au coin de la rue
Tokoshie no haru ni sakisou maboroshi { \ cH00FF00 } Blooming together in a mirage of eternal Spring
Musique : Kôtarô Nakagawa - Hitomi Kuroishi
Yes, the administration has already completed the preparations to welcome the princesses.
Kôtarô Nakagawa - Hitomi Kuroishi Direction de l'animation :
We've made contact with Private Kururugi.
- Motoi Izawa Musique : Kôtarô Nakagawa
Hiroiatsumete miyou { \ cH00FF00 } the pieces of our dream
- Motoi Izawa Musique : Kôtarô Nakagawa
I... don't want this!
Musique : Kôtarô Nakagawa
Ashiato wo tadorun'da { \ cH00FF00 } Follow those footprints
Kôtarô Nakagawa - Hitomi Kuroishi Direction de l'animation :
Mokushi no in { \ cH00FF00 } The mark of apocalypse
Musique : Kôtarô Nakagawa
Shirimosezu uzumoreshi intoku no tane { \ cH00FF00 } A seed of secrecy buried where no one knows
Musique : Kôtarô Nakagawa - Hitomi Kuroishi
Mokushi no in { \ cH00FF00 } The mark of apocalypse
Kôtarô Nakagawa
Are your brethren in hell Jigoku no harakara
Kôtarô Nakagawa - Hitomi Kuroishi