Naseem tradutor Francês
29 parallel translation
Farhad Naseem.
Farhad Naseem.
Where is Naseem?
Où est Nassim?
Naseem Vaziri.
Naseem Vaziri
Naseem Vaziri.
Naseem Vaziri.
I hear you, Naseem.
Je t'entends, Naseem.
His name is Naseem Vaziri.
Son nom est Naseem Vaziri.
Remember our mutual friend, Naseem Vaziri?
Tu te souviens de notre ami commun, Naseem Vaziri?
Intel came forth at the 11 th hour that Naseem Kazuri, an international arms dealer, was to be present at this meet.
On a appris au dernier moment que Naseem Kazuri, un trafiquant d'armes notoire, serait présent.
Naseem wants you front and center, homie.
Naseem veut te voir, mon pote.
Are you firing me, Naseem?
Est-ce que vous me virez, Naseem?
that Naseem was gonna cap my ass this morning and send me packing.
J'aurais parié que Naseem allait me botter le cul ce matin et me dire de remballer.
Did you not get Naseem's speech to the troops today?
T'as pas compris le discours de Naseem à l'équipe aujourd'hui?
Naseem thinks he's monitoring our dispatch calls.
Naseem pense qu'il contrôle nos appels.
I'll keep my eye out for a big fish and let Naseem know.
Je garde un œil ouvert pour un gros poisson et préviens Naseem.
- Uh, Naseem...
- Euh, Naseem...
Wait, Naseem, listen,
Attendez, Naseem, écoutez,
You know a lot about bombs, Naseem.
Vous vous y connaissez en bombes, Naseem.
- you're scared... you playing with bombs, Naseem? - Come on.
Vous jouez avec des bombes?
Naseem.
Naseem.
This just came in. Homeland Security ran all the names and got confirmation on Naseem Akhtar's status.
La sécurité intérieure a vérifié les noms et confirmé le statut de Naseem.
That's close to where Naseem lives.
C'est à côté d'où vit Naseem.
All right, Naseem, here's your chance.
Très bien, Naseem, voilà votre chance.
And run Naseem Akhtar, too. See what we get.
Et entrez aussi Nassem Akhtar, voir ce qui en sort.
Well, according to Naseem, that means someone's home.
Selon Naseem, ça signifie qu'il y a quelqu'un.
Naseem said there were three bombs.
Naseeme a dit 3.
- Naseem.
- Naseem.
Naseem's going nuts!
Naseem devient fou!