Ncp tradutor Francês

This, then, is the story of two desperate men Hired by the good people at n.c.p. car parks To hunt down and destroy houses too dangerous to live.

Voici l'histoire de deux hommes prêts à tout engagés par ces braves gens des parkings NCP pour chasser et détruire les maisons trop dangereuses.

And so, thanks once again to the unceasing efforts Of the good people at n.c.p. car parks The world is made just a little bit safer.

Ainsi, grâce aux efforts incessants de ces braves gens des Parkings NCP, notre monde est un peu plus sûr.

Yoshihiro Yuki ( NCP ) Plan : Naoya Narita

Yoshihiro Yuki ( NCP ) Naoya Narita

A nincompoop? An NCP?

Pour un idiot?

- To the NCP.

- Jusqu'au parking.

Cally Tyrol, this is an NCP raid.

Cally Tyrol, c'est une opération de police.

One of the NCP goons or...

Un des gardes de la PNC ou...

People that did more than put on an NCP uniform or make a deal with the Cylons.

Ceux qui ont fait pire que porter l'uniforme de la NCP ou faire des affaires avec les Cylons.

NCP-

NCP.

Nereus Capital Properties was formed a month ago.

NCP a été conçu il y a un mois.

You know anything about a company called NCP?

Vous savez quelque chose au sujet d'une compagnie appelée NCP?

Your personal request to expedite NCP through the system.

Une requête personnelle d'accélérer le processus pour NCP.

NCP's owned by Michael Ames.

NCP appartient à Michael Ames.

Is that NCP code?

C'est un code NCP?

We have our very own imp. [laughs]

On a notre propre NCP.

So, the imp is like a traffic cop?

Le NCP serait un agent de circulation?