Niza tradutor Francês
10 parallel translation
Niza!
Niza!
Eon, Niza, stop!
Eon, Niza, arrêtez!
It works!
Niza!
Eon will inspect forward holds, Niza and me the central station.
Eon inspectera la cale avant, Niza et moi le poste central.
Niza, look for flight logs first!
Niza, recherchez le journal de bord en premier!
Look, Niza, this time you were able to convince Eon, but from tomorrow I forbid you participation in all actions outside the ship.
Écoutez-moi bien, Niza, cette fois, vous avez réussi à convaincre Eon, mais à partir de demain, je vous interdis de participer à toutes les opérations à l'extérieur du vaisseau.
You are, first of all, astro-navigator, Niza, and you must be at your place.
Vous êtes, tout d'abord, astro-navigatrice, Niza, et vous devez rester à votre poste.
Eon, Niza!
Eon, Niza!
Niza?
Niza?