Nuestro tradutor Francês
18 parallel translation
Maybe Nuestro Senor has put here what to do in the Bible book.
Peut-être que la Bible nous dira ce qu'il faut faire.
Look, Bob, maybe Nuestro Senor... he no care very much what happens to a simple cattle thief.
Le Señor Dieu se moque peut-être d'un voleur de bétail.
- Claro, es nuestro.
- Bien sûr, c'est le nôtre.
Ah, bienvenida a nuestro castillo.
Ah, bienvenida a nuestro castillo.
No, no, we can't... cancel the meeting.
- Es nuestro amigo. - Non, cher ami. On ne peut remettre le rendez-vous.
El Viaje Misterioso De Nuestro Jomer
Le mystérieux voyage d'Homer
Es nuestro secreto.
Es nuestro secreto.
Dejanos hacer nuestro trabajo y no les vamos a molestar. * * We do our job, we're not here to bother you!
On est venus faire notre travail et on ne va pas vous importuner.
Padre nuestro que está en los cielos.
Padre nuestro que está en los cielos.
Padre Nuestro, que estas en el cielo... santificado sea Tu nombre...
Notre Père qui êtes aux cieux, que Votre nom soit sanctifié...
Padre del nuestro que estas en el cielo.
Padre del nuestro que estas en el cielo.
A nuestro amigo, Alberto Sanchez.
Pour notre ami, Alberto Sanchez.
Padre nuestro que estás en los cielos...
Seigneur Dieu qui êtes au ciel...
"Pero no hay que retrasar nuestro viaje"
"'Mais nous devons continuer notre quête.
En primer lugar, agradecer a... nuestro benefactor local, el Sr. Septimus Potts.
Premièrement. Cette maquette nous fut offerte par notre bienfaiteur, M. Septimus Potts.
Incluyendo a nuestro guardafaros actual, el Sr. Tom Sherbourne.
Dont le gardien actuel, M. Thomas Sherbourne.
Nuestro padre...
Nuestro padre...
Por nuestro aniversario.
est pour Miguel.