Numan tradutor Francês

22 parallel translation

Max Clooney, Jeffrey Jay Numan...

Gary Numan.

Numan, it's me.

Numan, c'est moi.

Your friend Numan.

Votre ami Numan.

It's Numan.

C'est Numan.

Numan, I can't talk to you.

Numan, je ne peux pas te parler.

Call me Numan.

Appelles-moi Numan.

Well, Numan, I'm a fan of yours, too.

Numan, je suis aussi ton fan.

You're a fool, Numan.

Tu es fou, Numan.

Numan doesn't either.

Numan fait pas non plus.

Numan?

Numan didn't have the only copy.

Numan n'a pas eu la seule copie.

Carrie, this is Numan, aka Gabe H. Coud.

Carrie, voici Numan, alias Gabe H.Coud.

Numan, this is Carrie Mathison.

Numan, voici Carrie Mathison.

He's dead, Numan.

Il est mort, Numan.

I need Numan's help.

J'ai besoin de l'aide de Numan.

I'll just get Numan, then, hmm?

Je contacterai juste Numan alors?

Numan, how long?

Numan, combien de temps?

NUMAN :

Numan, it's me.

Numan, il est moi.

Thank you, Numan.

Merci, Numan.