Ochi tradutor Francês
18 parallel translation
It plays Ochi Tchornya.
Ca joue "Les yeux noirs"!
I think people who smoke cigarettes and love to hear Ochi Tchornya will like it.
Les fumeurs qui aiment "Les yeux noirs" adoreront!
Let's say that a man smokes 20 cigarettes a day. That means that 20 times a day he opens this box and 20 times a day he has to listen to Ochi Tchornya.
Si l'on fume 20 cigarettes par jour, on ouvre 20 fois la boite et l'on entend 20 fois
It's imitation leather, the glue's no good in two weeks it will fall apart, and all you'll have is Ochi Tchornya.
De plus, ce n'est pas du cuir et tout va se deglinguer sauf la musique!
Yes, madam. That's Ochi Tchornya.
C'est "Les yeux noirs".
Speaking of gypsy music, we've had a lot of trouble selling those Ochi Tchornya boxes, haven't we?
A propos de musique tzigane, nous avons eu des ennuis avec ces boites "Les yeux noirs"!
I wanted to buy one of those Ochi Tchornya boxes, but Kralik tells me you took the only one that really works.
Je voulais acheter une boite "Les yeux noirs", mais Kralik me dit que vous avez pris la seule qui marche bien.
When I open it, it says, "Papa" and not "Ochi Tchornya."
Quand je l'ouvre, j'entends "Papa" et non "Les yeux noirs"!
Pay no attention, my little ochi chernye.
Ce n'est rien, petite babouchka.
o l shall cease my activities, lock up my flat, and go to ochi.
C'est pourquoi je cesse toutes mes activités, ferme mon cabinet, et pars pour Sochi.
( Esy ohi?
? Esy ochi?
Ohi.
Ochi.
Ochiþi!
Ochiþi!
The Russian song, Ochi Chyornye.
La chanson, c'est "Otchi chornye".
Ochi Chyornye!
"Otchi chornye".
Inspired this song Ochi Chyornyel
Otchi chornye!
- Suzi Ochi.
- Suzi Ochi.
- Okay, we've got Suzi Ochi, an eyewitness who was finishing the race when the explosions occurred.
- D'accord, on a Suzi Ochi, un témoin oculaire qui finissait la course lorsque ça a explosé.