Ohashi tradutor Francês

Yeah, drowned, floating belly up under Oohashi Bridge.

Oui, noyée, son corps flottait sous le pont Ohashi.

It's going to be at Sanjo Ohashi in Ikedaya.

Ça se passe à l'auberge Ikedaya près du pont Sanjo Ohashi.

Music by HIKARU HAYASHI

Son OHASHI Tetsuya

Sound Recording by TETSUYA OHASHI Film Editor KAZUO ENOKI

Montage ENOKI Kazuo

Kyosuke Kojima, a survivor of the Sakashita incident, and Totsuan Ohashi, who's pulling the strings.

Kojima, un survivant de l'attentat contre Ando Nobumasa, et Ohashi, l'éminence grise du complot.

Ohashi's only a scholar, so it'll be easy, but Kojima's the Yashu clan's best swordsman.

Ohashi est une proie facile mais Kojima est plus aguerri. C'est le meilleur sabreur de Yashu.

Ohashi and Kojima left Mito Mansion.

Ohashi et Kojima ont quitté la résidence.

Leader Ohashi!

Maître Ohashi!

There were plenty of bodies floating in the Ohashi river.

Il y avait plein de corps qui flottaient dans la Ohashi.

Tatsuo Ohashi Script :

Tatsuo Ohashi Scénario :

Tell Ohashi I'll report to him when he's ready to report to me.

Dites à Ohashi que les tuyaux, c'est donnant, donnant.

Tell Ohashi one good hand-job deserves another.

Ohashi peut aller se branler. Je n'ai pas compris.

- Ohashi is waiting for you.

M. Ohashi vous attend.

- We'll square it. - Let us explain what happened.

On expliquera tout à Ohashi.

I have informed Ohashi.

J'ai informé Ohashi.

Superintendent Ohashi would like to see you in the morning.

Qu'il me lâche!

Now the runners climb the hill back toward Shinjuku Ohashi...

Les coureurs grimpent la colline vers Shinjuku Ohashi...

Anjo takes the lead at the top of Shinjuku Ohashi.

Anjo prend la tête pour Shinjuku Ohashi.

Editor MASAKAZU OHASHl Vfx TSUYOSHl SHOJl

Editeur MASAKAZU OHASHI Vfx TSUYOSHI SHOJI

That tiny bridge we crossed was Shijo Ohashi Bridge?

C'était le pont Shijo Ohashi?

Ohashi!

Ohashi!

Join us.

Ohashi veut vous voir demain.