Oko tradutor Francês
52 parallel translation
- Mariko Okada Oko
- Mariko Okada Oko
From Matahachi, and one Oko!
"Je me nomme Oko et je vous envoie des nouvelles de Matahachi."
Oko
Oko
Bring her back, Oko
- Ramène-la, Oko - Akemi!
You married Oko!
Tu t'es marié avec Oko!
- She's Oko's daughter.
- C'est la fille d'Oko.
Oko, your mother, asked me to do that once
Oko, ta mère, m'a demandé la même chose une fois.
ISAO KIMURA as Hon'iden Matahachi * MICHIYO KOGURE as Oko * CHIEKO NANIWA as Osugi
Isao KIMURA : Hon'iden Matahachi Michiyo KOGURE :
"From Matahachi and Oko"
DE MATAHACHI ET OKO
From Oko...
De Oko...
From Oko to Otsu-san... "
De Oko à Otsu. "
Kimura Isao Oko :
Isao KIMURA Oko :
Where's Oko?
Où est Oko?
Oko has already agreed to this.
Oko est d'accord.
Oko, something terrible has happened!
Il m'est arrivé une chose terrible!
Oko should be here to see him, too.
Oko aussi devait être là.
Oko and Toji haven't returned to the inn.
Oko et Toji n'ont pas regagné l'auberge.
Then it was Oko after all.
Cette Oko!
He and Oko took the money and disappeared!
- Oko et lui ont disparu avec l'argent!
Akemi, how's your mother, Oko?
Akemi, comment va ta mère?
This is my wife, named Oko.
Voici ma femme, Oko.
Oko.
Oko, viens.
Ask a woman named Oko about Gon
Parlez de Gon à une femme appelée Oko.
Oko.
Oko!
I'm Oko.
Je suis Oko.
What an idiot
Quel imbécile. Oko!
Oko!
Oko!
You don't really love Oko, eh?
Tu n'aimes pas vraiment Oko, si?
Why don't you send Oko?
Pourquoi pas Oko?
Oko's not so young
Oko n'est plus toute jeune.
I mean, it's either this or force him to listen to y oko Ono albums.
C'est soit ça, soit on le force à écouter les albums de Yoko Ono.
Because the lizard baby wasn't born anywhere near Lake Okobogee.
Le bébé lézard n'est pas né près du Lac Okobogee. Oko-quoi?
Oko-what? Bogee.
Bogee.
His job was to monitor OKO, the Soviet early warning system.
Son travail était de surveiller Oko, le système d'alerte primaire Soviétique.
Hale Ku'oko'a- -
Hale Ku'oko'a.
Uh, the Hale Ku'oko'a House?
- Hale Ku'oko'a?
- It's called Oko.
- Elle s'appelle Oko.
Oko saved your skin this morning?
Oko t'a sauvé la peau ce matin?
Oko-maha-neea.
Oko-maha-neea.
What does "Oko-maha-neea" mean?
Que veut dire oko-maha-neea?
This is it, this is Oko-maha-neea.
C'est ça. Voilà oko-maha-neea.
_ _ _
En septembre dernier, le Chef d'État Major lui aurait dit que le satellite d'alerte Oko dénombrait cinq missiles nucléaires pointés vers l'Union Soviétique au départ des USA.
♪ Hawaii Five-O 6x21 ♪ Ka Pono Ku'oko'a ( The Cost of Freedom ) Original Air Date on April 22, 2016
♪ Hawaii Five-O 6x21 ♪ Ka Pono Ku'oko'a ( The Cost of Freedom )
One looks at clouds, one looks at the sea surface temperature, Oko looks at carbon dioxide in the atmosphere.
parcours des nuages, température de la mer en surface, taux de CO2 dans l'atmosphère...
- Oko?
C'est toi?
Oko!
Que se passe-t-il?
But Oko...
Mais, Oko.
- Oko-maha-neea.
Je vous en prie.