Olek tradutor Francês
27 parallel translation
His name is Alexander, but he goes by Olek.
Non, Aleksander, mais nous l'appelons Olek.
Sister, may I see Olek's mother?
Ma soeur, pourrais-je voir la mère d'Olek?
I am Ginger's friend. I mean Olek's, your son.
Je suis un ami du Rouquin de votre fils Olek.
Olek, open it up.
Olek, ouvre.
Olek, tell me.
Olek, dis-moi.
Olek is going to rent the flat.
Olek a loué notre appartement.
Not to whores, to Olek, a poor invalid.
Non! À Olek, pauvre retraité.
You want to go back to Olek's Escort Agency?
Tu veux rentrer à la maison de rendez-vous d'Olek?
Marica was captured by some soldiers led by Olek Maholevec.
Marica a été capturée par des soldats commandés par Oleck Mehovalik.
And Olek raped her. Then he gives her to his men. And they rape her.
Oleck l'a violée, puis l'a donnée à ses hommes qui l'ont violée.
Olek said to her,
Oleck lui a dit :
Olek.
Olek.
Olek, you can't bring me to him.
Tu ne peux pas me livrer à lui.
- Olek- - - Yes, you are.
Monte.
Olek- - he put you in the trunk.
Olek t'a mise dans le coffre.
Olek hasn't checked in yet.
Olek n'est pas encore rentré.
Olek, it's okay.
Ca va, Olek.
Olek, he's gonna kill me.
Olek, il va me tuer.
Olek... ( speaking Ukrainian )
Olek... [PARLE EN UKRAINIEN]
Where is Olek?
Où est Olek?
Leave him, Olek.
Laisse-le, Olek.
What the fuck, Olek?
Putain, Olek!
This is the group's leader, Olek Zelinski.
Voici le leader, Olek Zelinski.
Ukraine has successfully apprehended Olek Zelinski, and they're prepared to hand him over for trial in Russia.
L'Ukraine a réussi à appréhender Olek Zlinski, et ils sont prêts à le livrer à la justice russe.
- Olek won first prize.
Olek a reçu un premier prix.
And his name is Olek?
Il s'appelle Olek?
Olek will drive you.
Olek va te raccompagner.