Orus tradutor Francês

By hours, speak!

Par Orus parle!

But Aegis command said once her geneprint is verified, they'll get an injunction to take us to Orous.

Mais le commandement Égide dit qu'une fois son empreinte génétique vérifiée, ils obtiendront une injonction pour nous emmener à Orus.

It's actually a planet in the Cunabulum system called Orous, a little over a billion of your years ago.

C'est en fait une planète dans le système Cunabulum appelée Orus, il y a un peu plus d'un milliard de vos années.

We'll be escorting you to the commonwealth ministry on Orous.

Nous allons vous escorter au ministère du Commonwealth sur Orus.

You should have left him on Orous.

Vous deviez le laisser sur Orus.

Would that bring Orus back?

Cela ferait-il revenir Orus?

Because Orus is dead... and father, destroyed.

Parce qu'Orus est mort. Et père, anéanti.

Orus is a fine boy.

Orus est un bon garçon.

I'm surprised it's taken you this long to threaten me, Orus.

Je suis surpris que tu aies mis autant de temps à me menacer, Orus.

Orus will be so pleased.

Orus sera tellement content.

Orus, get your things.

Orus, prépare-toi.

But Orus?

Mais Orus?

Orus! Come on.

- Orus, allez.

Give it to Orus.

Désigne Orus.

- Tell Orus... - I love him.

Dis à Orus que je l'aime.

- Orus.

- Orus.

Orus, you half-wit.

Orus, imbécile.

I know you want to go home, Orus, but he needs us by his side.

Je sais que tu veux rentrer, mais il a besoin de nous à ses côtés.

If this is the way it is, whatever it is, Orus, we have to be there for him.

Quoi qu'il arrive, Orus, nous devons être là pour lui.

And, Orus... indulge yourself.

Et Orus, fais-toi plaisir.

He's our cousin, Orus.

C'est notre cousin, Orus.

What then, Orus?

Alors quoi, Orus?