Pager beeps tradutor Francês

- Besides the teenager? [PAGER BEEPS]

En plus de l'adolescent?

[PAGER BEEPS] This thing's going off.

Ce machin se met à sonner.

[PAGER BEEPS] ls that your interrogation?

C'est ton interrogatoire?

and I'm gonna be here with you the whole time. ( pager beeps )

et je serai là pendant toute l'opération.

- [Richard ] More irrigation. - [ pager beeps]

Irriguons plus ici.

It doesn't make you old or tired or rusty, it... [pager beeps]

Ça ne vous rend pas plus vieux, fatigué ou rouillé...

- Thanks for the warning. - [Pager beeps]

Merci de m'avoir prévenu.

- Welcome back. - [pager beeps]

Ravi de te revoir, bonhomme.

[pager beeps] Excuse me.

Excusez-moi.

[PAGER BEEPS]

j'essaye d'aider.

And not for this practice. [PAGER BEEPS]

Pas pour moi et pas dans ce cabinet.

( Pager beeps )

J'avais juste, euh, besoin d'air avant mon opération.

( pager beeps )

( Bipeur )

[Pager beeps ] Oh, that's my, uh, pager. [ Chuckles]

C'est mon beeper.

[PAGER BEEPS]

Tu vois?

[Pager beeps] Oh, my God.

Oh mon Dieu.

( pager beeps ) - Well, I gotta bounce.

- Je dois filer.

( PAGER BEEPS ) See?

Tu vois?