Palle tradutor Francês

30 parallel translation

Yes, but it's Palle's birthday, and we're celebrating him tonight

Oui, mais c'est l'anniversaire de Palle, on le fête ce soir

Suzanne kicked me out and I broke up with Palle

Suzanne m'a balancée et j'ai rompu avec Palle

Is Palle your fiancee?

C'est votre fiancé, Palle?

I've broken up with Palle

J'ai rompu avec Palle

Palle is very kind

Palle est si gentil

Yes, but what about Palle?

Oui, mais Palle?

Palle!

Munch is pushed into frozen water by an artist named Palle Dornberger... and almost dies,

Munch est poussé dans l'eau glacée par un artiste du nom de Palle Drnberger. Il frôle la mort.

I told PaIIe we were writing a horror story.

J'ai dit à Palle qu'on écrivait une histoire d'horreur.

Adrian, Palle!

With Adrian and Palle as bridesmaids.

Avec Adrian et Palle en demoiselles d'honneur.

I told you, Palle!

Je te l'avais dit, Palle!

And Palle and Adrian are in Sweden too!

Et Palle et Adrian sont en Suède aussi!

- Come along, Palle.

- Allez viens, Palle.

- Palle.

First, for getting chosen for this operation... and second, for having the palle to go through with it.

Premièrement, pour avoir été choisi pour cette opération... et deuxièmement, pour avoir la palle de le faire.

- What does " palle'" mean?

- C'est quoi la "palle"?

Palle and William take over the pirate story. Katrine writes this and you edit it, Hanne.

Palle et William feront les pirates et toi, tu écris là-dessus, Katrine.

Let William and Palle write it and give us the piracy story.

Et si William et Palle l'écrivaient et que nous, on faisait les pirates?

It'll need to be disinfected before I can dress it properly.

Il faut désinfecter avant de bander la palle proprement.

Palle! Palle!

Palle!

How may we be of service?

Palle!

Che palle. " The balls on the fuckin'... [imitates spitting]

Les couilles de ce...