Payson tradutor Francês
308 parallel translation
Pierre O'Rattigan, boyce Fitch Ginsburg,
Pierre O'Ratigan, Boyce Fitch Ginsberg, Payson Piedmont Camel,
Hello, Doctor, this is Sergeant Payson.
Docteur, ici le brigadier Payson.
I'd have come to Payson with you, met him.
Je serais venu avec toi à Payson pour le rencontrer.
I'll call the Payson police and have him picked up right away.
Je demande à la police de Payson de l'arrêter tout de suite.
And I'm her mother, Mrs. Payson Collier.
Et moi, je suis sa mère.
Irene Payson got back from Denver today.
Irène Payson est rentrée de Denver.
This is Mr Payson, our chairman, and Mrs Payson. They adore you.
Voici M. Payson, notre président, et Mme Payson... ils vous adorent.
Dr. Payson?
Dr Payson?
Seven packages that were sent from Canada to a PO box in Payson, South Carolina.
Sept colis envoyés du Canada à une botie postale de Payson, en Caroline du Sud.
Payson Piedmont Camel...
- Quoi? - Attendez.
Leopold Payson's car went over a cliff.
Leopold Payson dans un accident de voiture.
Hollins and Payson.
Hollins et Payson.
The Paysons Outlet has 48-packs of paper towels for half price.
Le magasin des Payson a 48 paquets de serviettes en papier à moitié prix.
He went down the alley towards Payson Street.
Il a pris l'allée vers Payson Street.
First, we're gonna give you the corner up on Payson.
d'abord, on va te donner le coin de Payson Street.
- Bodie, from up Payson. - Yeah yeah.
- Bodie, le gars de Payson Street.
They want payson.
Ils veulent Payson.
Payson.
Payson.
Payson and I are going to Spruce Juice.
Payson et moi allons au Spruce Juice. Tu viens?
To the kegger, Payson.
A la fête, Payson. Non.
I think we're aware of that, Payson.
On le savait déjà, Payson.
My friend Payson or my mother.
Mon amie Payson ou ma mère.
I came with Payson and Emily.
Je suis venue avec Payson et Emily. Et je...
It was Payson's idea.
C'était l'idée de Payson.
We'll drop you off first, Payson.
On va te déposer en premier, Payson.
Let's face it, Payson's been n ° 1 for the most years.
C'est juste pour dire. Soyons honnêtes, Payson a été première presque toute l'année.
You're Payson Keeler, right?
Merci. Payson Keeler, c'est ça?
Drill it, Payson.
Vas-y, Payson.
Well, maybe well should works as hard as Payson.
On devrait peut-être travailler aussi dur qu'elle.
So, how it go today Payson?
Comment ça a été aujourd'hui?
When Payson makes a million dollars or whatever can we get a new car?
Quand Payson gagnera un million de dollars, on pourra avoir une voiture neuve?
I suppose that's up to Payson.
Payson en décidera.
How's Payson?
Oh, tu la connais.
Oh well, you know Payson. Tottaly control, tottaly focus.
Complètement concentrée.
Kaylie Cruz and Lauren Tanner stay in one, two and three.
Payson Keeler, Kaylie Cruz et Lauren Tanner restent 1re, 2e et 3e.
With the first of her 2 vaults, Payson Keeler.
Pour le premier de ses deux sauts, Payson Keeler.
Payson Keeler : 2'6 "
Payson Keeler. 76 cm.
Payson Keeler, Kaylie Cruz et Lauren Tanner.
... est Payson Keeler, Kaylie Cruz et Lauren Tanner.
- Payson?
- Payson?
- Payson, how would he find out?
- Comment il le saurait?
Pason's practice that doesn't working
Mais Payson est à l'entraînement et papa travaille.
You are Payson Keeler.
Tu es Payson Keeler.
Yeah, Payson.
Oui, Payson.
No, Payson.
Non, Payson.
That's Payson.
Voilà Payson.
Payson hasn't wobble for months.
Payson est intouchable depuis des mois.
Girls! Come on!
- Comment va Payson?
- All the time.
Parfois, je me demande si c'est bien pour Payson.
Sometimes I wonder if it's fair for Payson.
Je pensais que le grand drame de nos enfants serait le bal de promo.
After year then ground, Payson Keeler,
Après l'exercice au sol,
That's Payson thing.
C'est le truc de Payson. Je vais simplement m'amuser.