Piter tradutor Francês

15 parallel translation

Among those who serve the Baron is Piter De Vries, Mentat Master of Assassins.

Piter De Vries, est l'un de ceux qui servent le baron, un mentat maître des assassins.

Mentat Piter De Vries.

Message for Mentat Piter De Vries.

Un message pour le Mentat Piter De Vries.

Piter!

What does Leto say, Piter?

Qu'est-ce que Leto a répondu, Piter?

And what Piter did not tell you is we have control of someone who is very close, very close to Duke Leto.

Et ce que Piter ne vous a pas dit, c'est que nous pouvons compter sur une personne qui est très proche, très proche du duc Leto.

I leave them in your hands, Piter.

Je les laisse entre tes mains, Piter.

What are your orders, Piter?

Quels sont tes ordres, Piter?

What does that mean, Piter?

Qu'est-ce que ça signifie, Piter?

St. Pete's, for short.

Piter, on dit ici.

They've moved into St. Pete from Moscow too.

Ceux-là aussi ils montent à Piter maintenant.

You are losing respect for Papa'Piter!

On perd le respect à papa Piter! Alors!

Sanctum Piter oteum Deus ore uneum

See you in prison, Peter.

On se voit en prison, Piter.