Pythagoras tradutor Francês

Plato and Pythagoras on the transmigration of souls, I suppose.

Platon et Pythagore sur la transmigration des âmes, je suppose.

" Thou almost mak'st me waver in my faith To hold opinion with Pythagoras That souls of animals infuse themselves

" Tu fais presque vaciller ma croyance... de partager l'opinion de Pythagore selon laquelle... l'âme d'animaux s'infuse dans le tronc d'hommes.

Even Pythagoras'theorem doesn't scare me, but it's not in the exam.

Je ne crains pas même le théorème de Pythagore, qui n'est pas au programme.

a bisector divides the angle into two parts, the distance to the moon, Pythagoras's theorem, where to put a comma, where not to put a comma, the countries of the Middle East, what's current density, an island is a bit of land surrounded by water...

une bissectrice partage l'angle en deux parties, la distance de la lune, le théorème de Pythagore, où il faut mettre une virgule, où il n'en faut pas, les pays du Proche-Orient, définition de la densité de courant,

Pythagoras, an artist at heart and a great lover of music, made the discovery that the pitch of sound depends upon the length of the vibrating string.

Pythagore, un artiste au fond de lui et un grand amateur de musique, a découvert que le son dépend de la longueur de la corde qui vibre.

Pythagoras.

Pythagore.

I'd have my thing like Pythagoras has his theorem.

Et j'aurais mon truc comme Pythagore a son théorème.

At the age of 15, Doug Dinsdale started attending the Ernest Pythagoras Primary School in Clerkenwell.

À 15 ans, Doug et Disdale commencèrent leurs études à l'école primaire.

You're talking like one of those foreign philosophers who tempest us with their doctrines, and remember that they have condemned Pythagoras.

Tu parles comme ces philosophes étrangers qui tempêtent contre nous avec leurs doctrines. Et rappelle-toi qu'ils ont condamné Pythagore.

is the "yes and no" of Pythagoras, a future in which the truth will be revealed to me and at the same time, the falsity of human knowledge

Le oui et non de Pythagore. Un avenir dans lequel la vérité me sera révélée, mais aussi la fausseté des connaissances humaines

- Pythagoras.

- Pythagore.

It was remembered that in ancient times, the astrologer, Ptolemy and the sage, Pythagoras, had taught that the heavens were harmonious and changeless.

On sait que jadis, selon l'astrologue Ptolémée... et le sage Pythagore... le firmament était harmonieux et immuable.

Now Kepler remembered the perfect solids of Pythagoras.

Kepler pense aux solides parfaits de Pythagore.

If an apparently pivotal person had never lived Paul the Apostle or Peter the Great or Pythagoras how different would the world really be?

Si un personnage important n'avait pas vécu... comme l'apôtre Paul, Pierre le Grand ou Pythagore... le monde serait-il si différent?

Its founder was Pythagoras who lived here on Samos in the 6th century B.C.

Son fondateur, Pythagore... vit ici, à Samos, au Vlème siècle avant J-C.

There's a continuity of tradition from Pythagoras to Christianity.

Il y a une tradition commune entre Pythagore et le christianisme.

Pythagoras was the first person in the history of the world to decide that the Earth was a sphere.

Pythagore est le premier dans l'histoire humaine... à dire que la Terre est une sphère.

Pythagoras believed that a mathematical harmony underlies all of nature.

Pythagore croit qu'une harmonie mathématique... sous-tend toute la nature.

And the notion that the heavenly bodies move to a kind of music of the spheres was also derived from Pythagoras.

L'idée selon laquelle les astres bougent au gré... de la musique des sphères... vient également de Pythagore.

For this great idea, we are indebted to Pythagoras.

Nous devons cette grande idée à Pythagore.

However, Pythagoras had a very different method.

Pythagore, lui, agit différemment.

This tendency found its most effective advocate in a follower of Pythagoras named Plato.

L'un des défenseurs de cette idée... est un disciple de Pythagore, nommé Platon.

What appeal did Pythagoras'and Plato's teachings have for their contemporaries?

Pourquoi les idées de Pythagore et de Platon séduisaient-elles?

In the recognition by Pythagoras and Plato that the cosmos is knowable that there is a mathematical underpinning to nature they greatly advanced the cause of science.

Pythagore et Platon, qui affirment que le cosmos est connaissable... et que la nature repose sur les mathématiques... ont beaucoup fait progresser la science.

This idea was first argued by Aristarchus born here on Samos, three centuries after Pythagoras.

On doit cette idée à Aristarque... qui naît ici à Samos, trois siècles après Pythagore.

An idea which would have appealed to Pythagoras.

Cette idée aurait sûrement plu à Pythagore.

Er, plus 20 % of the ship's course minus the Pythagoras theorem multiplied by two over the x axis minus one equals the total velocity of Red Dwarf, so I know about astro-engineering.

Heu, plus 20 % de la trajectoire du vaisseau moins le théorème de Pythagore multiplié par 2 le tout sur l'axe des X moins 1 est égal à la vitesse totale du Red Dwarf. Ce qui veut dire que je connais tout sur l'astro-ingénierie.

Pythagoras, we are gonna shoot some pool!

Pythagore, nous allons faire une partie de billard!

Remember Pythagoras.

Pythagore...

Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams'horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way.

Pythagore aimait cette forme omniprésente dans la nature. Coquille de nautile, cornes de bélier, tourbillons... tornades, empreintes digitales, notre ADN... et même la voie lactée.

Here we have to acknowledge the fact that there were ages more fortunate than ours, those of Pythagoras and Aristoxenes, when our forefathers were satisfied with the fact that their purely tuned instruments were played in only some tones,

II est grand temps de rappeler qu'en des époques plus fortunées, celle de Pythagore ou celle d'Aristoxène, nos confrères de jadis se contentaient de jouer sur leurs instruments bien accordés quelques tonalités seulement,

Pythagoras died after eating them.

Pythagore est mort après les avoir mangés.

Why should I have to prove Pythagoras'theorum?

Pourquoi je dois prouver le théorème de Pythagore?

It's been used since the 6th century BC, when Pythagoras determined that the world was built on the power of numbers.

Elle existe depuis que Pythagore a montré que le monde reposait sur des chiffres.

Don't need to be Pythagoras!

Pas besoin d'être Pythagore.

Pythagoras, the granddaddy of geometry, taught us that all life is connected through math.

Pythagore, le grand père de la géométrie, nous a enseigné que toute vie est connectée par les maths.

Pythagoras, Newton, Alexander the Great.

Le nez de César, de Dante, de Pythagore, de Newton, d'Alexandre le Grand...

I think I need Pythagoras tutoring.

Je pense que j'aurais besoin d'un peu de tutorat sur ce'Pythagore'

- About Pythagoras...

~ heu, à propos de ce Pythagore...

And your stupid Pythagoras you can learn it by yourself!

Et ton stupide Pythagore tu peux te l'apprendre tout seul!

Because of Pythagoras.

... à cause de "Pythagore".

Like Pythagoras says, "Numbers rule the universe."

Comme disait Pythagore, "Le chiffre régit l'univers."

Like Pythagoras said, "Numbers rule the universe."

Comme disait Pythagore, "Le chiffre régit l'univers."

I'm gonna dress up like Pythagoras, and teach him the Pythagorean theorem.

Je vais me déguiser en Pythagore pour lui apprendre le théorème.

- Pythagoras!

- Pythagore!

So I presume you're here about Pythagoras.

J'imagine que vous êtes ici au sujet de Pythagore.

WELL DONE, PYTHAGORAS.

Bien vu, Pythagore.

PYTHAGORAS WAS A WINGED HORSE, GREEK MYTH STYLE.

Pythagore était un cheval ailé, une sorte de mythe grec.

GO GET'EM, PYTHAGORAS.

- Hey. Va les chercher, Pythagore.

" According to Pythagoras's theorem, a2 + b2 = c2 + B2 = C2.

Etant donné le théorème de Pythagore,

The Jewish custom of circumcision came to the Jews by way of Egypt or possibly from the Syrians or the Phoenicians or the Capadocians, which suggests... that Zola and Pythagoras and Ptolemy were all circumcised.

La coutume juive de la circoncision leur est venue d'Égypte. Ou même peut-être de Syrie. Ou des Phéniciens ou des Cappadociens.