Qetsiyah's tradutor Francês

Complete the Hunter's mark to access the spell and empower a descendant of Qetsiyah to perform it.

Compléter la marque du chasseur pour accéder au sort et employer un descendant de Qetsiyah pour y arriver.

The core of that tombstone is made up of Qetsiyah's calcified blood. In some witch circles, that stone's more valuable than the hope diamond.

Le cœur de la pierre tombale est composé du sang calcifié de Qetsiyah dans certains cercles de sorcières, cette pierre est plus précieuse que le diamant espoir.

Qetsiyah's native tongue, I'm guessing.

La langue maternelle de Qetsiyah, je suppose.

Because you, as Qetsiyah's descendant can make the other side go away.

Comme descendante de Qetsiyah tu peux éloigner cet autre côté.

Call it Qetsiyah's revenge.

Appelle ça la revanche de Qetsiyah.

It's filled with the calcified blood of Qetsiyah, one of the strongest witches in the world.

C'est rempli du sang calcifié de Qetsiyah, une des plus puissantes sorcières du monde.

Qetsiyah's not coming, Bonnie.

Qetsiyah ne viendra pas Bonnie.

Qetsiyah's not coming.

Qetsiyah ne viendra pas.

Qetsiyah was able to immobilize him so he couldn't feed and get into people's heads.

- Non. Qetsiyah a pu l'immobiliser pour qu'il ne puisse plus se nourrir ni s'introduire dans l'esprit des gens.

I told you Qetsiyah's the only witch who knows the immortality spell.

Je te l'ai dit Qetsiyah est la seule sorcière qui connaît le sort d'immortalité.

It's Qetsiyah.

C'est Qetsiyah.

She hates me as much as I hate her, and if you think that I don't play fair, wait till you see what she's capable of because Qetsiyah and I have some common ground- - neither one of us will stop until we get what we want,

Elle me déteste autant que je la déteste, et si tu crois que je suis pas réglo, attends de voir de quoi elle est capable car Qetsiyah et moi avons un terrain d'entente...

Qetsiyah, or Tessa or whatever the hell she's calling herself these days, she wants to protect it.

Qetsiyah, ou Tessa ou peu importe comment elle s'appelle ces temps-ci, elle veut le protéger.