Qpr tradutor Francês
8 parallel translation
Er, Dick... isn't it true that you once did a trial for QPR?
Dick... est-il vrai que tu as joué avec le QPL?
We've got QPR in the final.
Nous jouons QPR en finale.
I mean, we have a game on Saturday, against QPR.
Samedi, on rencontre Queens Park Rangers.
Well, you haven't told us a single thing about how QPR are gonna play.
Vous nous avez rien dit sur le système de jeu de QPR.
Mr. Revie would've had files and dossiers prepared. Had the reserves playing the Rangers'way. The first team looking out for this and that.
M. Revie aurait préparé des dossiers, fait jouer les remplaçants comme QPR joue, pour...
That's all you need to know about QPR.
C'est tout ce qu'il y a à savoir sur QPR.
You do know what they do to QPR supporters there, don't you? !
Tu sais ce qu'ils font aux supporters londoniens?
You were left back for QPR.
Arrière gauche pour Queens Park.