Quadriplegics tradutor Francês

Six out of ten quadriplegics attempt suicide.

6 tétraplégiques sur 10 font une tentative.

So you train monkeys? Exclusively for quadriplegics?

Vous dressez vos singes seulement pour des tétraplégiques?

Like today, he gave Kathy all the paraplegics and me all the quadriplegics.

Comme aujourd'hui, il a donné à Kathy tout le paraplegiques. et à moi tous les quadriplegiques.

Quadriplegics can have sex.

Les paraplégiques peuvent avoir des relations sexuelles.

Now the brain-computer interface is the key to new possibilities, whether it be robotic prosthetics... For quadriplegics like Mickey...

L'interface cerveau-ordinateur est la clé de nouvelles possibilités, comme des prothèses robotisées... pour des paraplégiques comme Mickey...

Found on hands-free drinking systems used by quadriplegics. Ooh.

On la trouve sur les systèmes main-libre servant à boire utilisés par les tétraplégiques.

I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer.

J'ai développé un système de suivi de l'œil qui permet aux quadriplégiques d'utiliser un ordinateur.