Quam tradutor Francês

9 parallel translation

Melius est abundare deficere quam.

Abondance de bien ne nuit pas!

Vir libre quam in servitude.

- Praestat quam prius.

"Quam juvat" : how beautiful... When we're slumped on a couch : "Cubantem".

Quam juvat : que c'est beau... quand on est avachi sur un fauteuil : cubantem... d'écouter les vents impétueux :

Sol maior est quam lunam.

Quam oblationem quaesumus tu Deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.

GPS indicates that we are Quam over.

GPS indique que nous sommes Quam-dessus.

Oh yes... and Latin too [scoffs] Carpe diem quam minimum credula postero!

Ah oui... Le latin, également. Carpe Diem.

" ad quam praevenire Invitation amorem

" ad amorem invitatio quam praevenire