Quds tradutor Francês
12 parallel translation
He was a 23-year-old medical student at Al-Quds University in Hebron.
Il était étudiant en médecine à la fac de Hébron, 23 ans.
I am Samar Hilal, I write for Greece.
Samar Hilal, je travaille pour Al Quds.
We have breaking news right now, out of Iran, where IRIB TV is reporting the assassination of General Danesh Akbari, the ranking officer in Iran's Revolutionary Guard and leader of the Quds Force.
On vient d'avoir des nouvelles en provenance d'Iran, IRIB TV fait état de l'assassinat du Général Danesh Akbari, l'officier haut gradé de la Garde Révolutionnaire d'Iran et leader de la Quds Force. Scott.
Quds Force operatives- - Javadi's men.
Les agents des forces Quds... les hommes de Javadi.
Lieutenant in the Quds Force of the Army of the Islamic Revolution of Iran.
Lieutenant dans les Forces Al-Qods des Gardiens de la révolution Islamique d'Iran.
Reza Saadon is the Senior Quds Force Agent working in DC
Reza Saadon est un agent du Qud à Washington.
- Israeli Intelligence knows of a Senior Iranian Quds Force Operative in the United States, - and we're just finding out now?
Les renseignements israéliens savent qu'un agent iranien du Qud opère sur notre sol et on l'apprend?
This is a Senior Iranian Quds Force Operative, which means we were never on the Mount Pleasant campus and this never happened.
C'est l'agent iranien du Qud le plus gradé, donc, on n'a pas mis les pieds sur le campus et il ne s'est rien passé.
An Iranian Quds Force Operative... One of yours.
Un agent iranien du Qud, l'un des tiens.
There is an Iranian Quds Force Cell Organization operating in a safe house in Virginia.
Une cellule du Qud iranien opère depuis une planque en Virginie.
Omid Piruz, Quds Force... Iranian.
Omid Piruz, du Qud, un Iranien?
A Quds Operative found dead under a bridge, and a missing Mossad Agent.
Un agent du Qud est retrouvé mort et un agent du Mossad disparaît.