Queequeg's tradutor Francês

Queequeg's going away.

Queequeg s'en va.

He was closer to something which he had ever believed that he would not survive.

Queequeg suivait, même s'il sentait qu'il foulait une terre sacrée, se rapprochant du lieu de sa mort.

And the tiller, Queequeg, it's carved from a whale's jaw.

Et le gouvernail! C'est une mâchoire de baleine.

Queequeg, what's the matter?

Queequeg, qu'est-ce qu'il y a?

Queequeg, what's all this about?

- Qu'est-ce qui te prend?

Drowned Queequeg's coffin was my life buoy.

Le cercueil de Queequeg fut ma bouée de sauvetage.

Queequeg's coffin.

Le cercueil de Quiqueg.

The guy playing Queequeg did Tevye at Caesar's Palace.

Sans vouloir vous offenser, qui êtes-vous et que faites-vous ici?

Queequeg and I are trapped In Ahab's vengeance.

Prenez Ce qui reste de vitriol.