English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Francês / [ Q ] / Quercy

Quercy tradutor Francês

7 parallel translation
There you are on limestone plateaus of Quercy I invite you to my place.
Là, vous êtes sur les Causses du Quercy je vous invite chez moi.
We were dukes of Aquitaine... counts of Louergue, Gercy, Albi... marquises of Narbonne, Gothea, viscounts of Lautrec. But, above all, we are and always will be counts of Toulouse.
Nous avons été ducs d'Aquitaine, comtes de Rouergue, de Quercy, d'Albi, marquis de Narbonne, vicomtes de Lautrec, mais surtout, nous sommes et serons toujours comtes de Toulouse.
It's called Le Quercy.
Ça s'appelle le Quercy.
Quercy!
Quercy.
At home in Quercy, women hand down the recipes.
Chez moi, les femmes transmettent les recettes.
Then tell Quercy to let the dogs loose. Be quick.
En rentrant, vous direz à Quercy de lâcher les chiens.
Mother, Her Highness has promised to present me to the Duc de Quercy.
Son Altesse a promis de me présenter au Duc de Quercy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]