Queueing tradutor Francês

Now that we are winning, communists, catholics, the bourgeoisie,.. you're all queueing up to jump on the bandwagon!

Maintenant que nous gagnons, les communistes, les catholiques, la bourgeoisie, vous faites tous la queue pour sauter dans le même train!

When you finally get to Malaga airport, everybody's queueing for the bloody toilet, and queueing for the bloody armed customs officers, and queueing for the bloody bus that isn't there, waiting to take you to the hotel that hasn't yet been built.

et après, la queue à la douane et pour le bus pas enkore là pour aller à l'hôtel pas enkore konstruit...

It's very sunny, you're queueing, shouldn't you take a hat?

Avec ce soleil, tu ne devrais pas porter un chapeau?

Everyone's queueing.

Tout le monde fait la queue.